ETIENNE DE BYZANCE

Les Ethniques (en abrégé).

Agathe, ville des Ligyes ou des Celtes, — des Phocéens, dit Scymnos dans son Europe. Timosthène, dans le Stadiasme, l'appelle Agathe Tychè. Si elle se nommait ainsi, il faudrait donner l'accent aigu à 'Αγαθή en sa qualité d'adjectif, comme dit Ήραΐον τϋχος et Γ/Ηραιον, Έρμαΐος λόφος et Έρμαιος. Il y a encore, selon Philon, une autre ville ainsi nommée, chez les Ligysties, sur le lac Ligystien. Peut-être estelle la même que la première, comme le veut Eudoxe ; son nom a l'accent grave. L'ethnique est Agathin, comme on dit Acragantin (Agrigentin) .

Ancyre , ville de Galatie ; d'autres l'attribuent à la Phrygie. Il convient de la placer [en Phrygie], puisqu'elle appartient aux deux pays; car étant chez les Galates, elle est limitrophe de la Grande-Phrygie. Et en effet, les Galates sortis de la Celtique, comme dit Strabon , livre XII , errant dans ces contrées , divisés en trois corps, divisèrent le pays en trois parties.

Apollonios, au livre XVII de ses Cariques, raconte que ces étrangers Galates, s'étant alliés à Mithridate

1. 500 ans ap. J.-G. Il ne reste de ses Ethniques qu'un fragment sur Dodone, et l'abrégé fait par Hermolaos au temps de Justinien.

1. Editt. Μιθριδάτην και Άριοβαρζάνην νεήλυδας τοις Γαλάταις. Cf. Etym. M. p. 184, 36.