II. Ταυτ' ουν δ Καίσαρ παρά των Ρημών μαθών, εν

1. Κέλτικοι dans Xylander ; correct, de Leunclavius justifiée par A, qui porte BeXmot, et confirmée par Cœsar, G. G., Il, 1 : Certior

iiebat omnes Belgas contra pop. rom. conjurare, obsidesquc

inter se dare.

2. Les mss. 'Λδράν ou Άδρόν, corrigé par Bekker, d'après Caesar, II, iv.

3. Ane. leç. Αυξοΰννω. Leuncl. voudrait lire Άξονα, d'après le latin Axona.

s'échappa1. Les autres furent tués par les Romains au moment où ils entraient dans le fleuve, ou bien y perdirent pied et furent emportés par les eaux.