An de Home 696, av. J.-G

II. Ότι 'Ολυμπιάδων τοις ΓΈλλησιν επτά και έννενήκοντα γεγενημένων, της γης τών Κελτών ουκ άρκούσης

1. Schweigh. remarque que dans César, II, 25, ce fait ne se rapporte qu'à la XIIe légion, et, plus loin, que ce que Appien dit des Nervii n'est dit par César, II, 29, que de leurs alliés les Aduatiques : « lpsi erant ex C imbris Teulonisque prognati »

2. Le Vat. 141, άλλοβρίγγων corrigé par Schweigh. E. Hannakius, « Appianu's Quellen, » propose Άδουατικών.

3. Tollius, d'après le môme ms., ol Συπετών ... Τανχαρέων, corr. par Schwcighœuser.