‹ Gallikon syngrapheis hellenikoi = extraits des auteurs grecs concernant la géographie et l'histoire des Gaules (volume 3)Chapitre 238 sur 273 · Livre XLVIII · texte numérisé non relu

Livre XLVIII

I A Csesar furent assignées l'Ibèrie et la

Numidie, à Antonius la Galatie (Gaule) et l'Afrique

X. Pendant que ces faits s'accomplissaient ainsi, les soldats envoyés en avant en Ibèrie par Csesar excitèrent quelque trouble dans Placentia, et ne s'apaisèrent pas avant d'avoir reçu de l'argent des habitants du pays ; en outre, Galènus et Ventidius, qui tenaient la Galatie delà les Alpes, les empêchèrent' de franchir ces montagnes. Csesar alors, redoutant un échec, voulut se réconcilier avec Fui vie et le consul2

XII De la Galatie (Gaule) togée qui déjà était

rattachée à l'Italie, si bien que personne autre [que les triumvirs] n'entretenait, sous prétexte qu'il avait le commandement dans ce pays, de soldats en deçà des Alpes, il leur vint de l'argent et des soldats

XX Caesar, comme il a été dit, avait essayé

Page 1