Cf. supr. ΣΧϊί

2. Sur les Salasses, ν. Strabon, IV, νι, 6, 7 surtout, etc., dans notre t. I, p. 160-167.

supérieure, à celle qui part des sources du fleuve, inférieure, à celle qui va jusqu'à l'océan bretta-

nique Plus tard, Gaesar rendit au peuple Cypre

et la Galatie d'autour de Narbôn, et il prit en échange la Delmatie

XXII Voilà ce que fit alors Auguste; il partit

aussi comme pour mener une armée en Brettanie; mais arrivé dans les Galaties (Gaules), il y séjourna, les Brettans ayant cru devoir lui envoyer des parlementaires; puis, les affaires de ce pays-là manquaient de stabilité, à cause des guerres survenues tout de suite après la conquête. Il fit le dénombrement des populations1, et régla leur vie civile et politique

XXV (0) Auguste avait envie de mener une

armée dans la Brettanie qui n'avait pas voulu s'entendre avec lui : il fut retenu par les Salasses révoltés, par les Gantabres et les Astures en état de guerre2. Les premiers habitent au pied des Alpes, comme je l'ai dit, les deux autres, la partie la plus dominante du Pyrenseum, du côté de l'Ibèrie, et la plaine qui est au-dessous. C'est pour cette raison qu'Auguste, déjà consul pour la neuvième fois avec Marcus Silanus, envoya contre les Salasses Terentius Varron. Gelui-ci, pour empêcher qu'en se groupant ils ne devinssent plus difficiles à dompter, s'étant jeté sur eux par plusieurs points à la fois, les vainquit avec la plus grande facilité, attendu qu'on ne les rencontrait que par petites troupes ; puis, les ayant contraints à traiter, il leur demanda une somme déterminée, comme pour ne leur faire aucun autre mal; mais il envoya ensuite