‹ Gallikon syngrapheis hellenikoi = extraits des auteurs grecs concernant la géographie et l'histoire des Gaules (volume 3)Chapitre 267 sur 273 · ADDITIONS ET CORRECTIONS · texte numérisé non relu

ADDITIONS ET CORRECTIONS

Page 2, note 1. ίστωρία, lisez ιστορία. mêmes, l. même.

t. V, L t. VI.

ajoutez : Cf. p. 76-77, Illyrique, IV, et note 4.

Bitlitum, l. Bittitum.

G. J. Ceesar, xxx, l. xxiv.

octo legionibus Transalpina que Gallia, l. octo

legionibus, transalpinaque Gallia.

Alpes, L Alpies ou Alpées. ci-après, retranchez ces deux mots.

— - — — XXI, l. XLI, xvn.

— 121, — 2. dans le même livre LXXII ce mouvement,

l. dans le même livre, LXXII, ce mouvement.

— 211, — 2. Texte de Zonaras indiqué : Ού'αρος δέ Ιπ\ Κύρ-

parmi, Ι parmi eux.

èdit. Jannet, l. édit. Jannettaz.

Λυσιτανία (sic les mss. et les édit.); peut-être faudrait-il écrire Λουσιτανία.

-— 367, — 11. à cause des guerres, l. à cause des guerres civiles.

ligne 5.

note 2.

ligne 19.

Page 1