LXX. (Η. Est., ρ. 572.) ΤΩδε μεν Άντωνίω

LXXIIÏ. (Η. Est., ρ. 573.) Πυθόμενος τούτων

ι. En latin Forum Gallorum, dans la Gaule cispadane, à 8 m. p. au S.-E. de Mutina, sur la via ^Emilia, près du il. Scultenna, auj. Castel- Franco. — V. Cic, Episl., X, 30; Frontin, Sirat., I, 5, 29; Iiinér. (TAntonin, Iter a Gœsaraugusta Beneharnum... Forum Gallorum M. P. XXX ; Tab. Peut.

l'avait reçue du peuple « Il nous regarde comme

des ennemis publics, Dolobella et moi, qui nous en tenons à ce qui nous a été donné, car c'est là la vraie cause. Que je sorte de la Celtique, et je ne suis plus ni un ennemi public ni un monarque. »

LXIII (0). Après avoir dit beaucoup de choses dans

ce sens, il répondit par écrit au sénatus-consulte :

« Le peuple m'a donné la Celtique par une loi ; Decmus désobéit à cette loi, eh bien ! j'irai le chercher, moi, et à lui seul pour tous je demanderai compte du meurtre [de Cœsar]

LXIV (0). Caesar [le jeune] ayant appris tout

de point en point1 avait été embarrassé Il pensait qu'en assurant la Celtique à Decmus, [le Sénat] marquait son ressentiment contre Antonius au sujet de la tyrannie

LXX (0). Ainsi Antonius, après un beau combat, vit sa force détruite par l'arrivée d'Hirtius2. Il bivouaqua dans une bourgade, en rase campagne, sans retranchements ; le Marché des Celtes, tel est le nom de cette bourgade

LXXIII (0). Instruit de ces choses3, Decmus

se mit debout devant le fleuve 4, et appelant Csesar par son nom, il lut à haute voix le décret du Sénat qui lui donnait le gouvernement de la Celtique, et il défendit à Cœsar d'entrer, en passant le fleuve sans les consuls, dans un gouvernement appartenant à un