‹ Gallikon syngrapheis hellenikoi = extraits des auteurs grecs concernant la géographie et l'histoire des Gaules (volume 4)Chapitre 158 sur 322 · PLUTARQUE, CRASSUS. SPARTACUS · texte numérisé non relu

PLUTARQUE, CRASSUS. SPARTACUS

Gaule). Mais ses hommes, forts de leur multitude, et se promettant de grandes choses, ne lui obéissaient plus : ils courent à travers l'Italie et la ravagent. Dès lors ce n'était plus l'indignité, la honte de cette révolte qui mettait en peine le sénat; la crainte et le danger firent que, comme si cette guerre était une des plus difficiles et des plus grandes, il y envoya les deux consuls. L'un d'eux, Gellius, tombant soudain sur la bande des Germains qui, par insolente audace et outrecuidance, s'étaient séparés des troupes de Spartacus, l'anéantit. L'autre, Lentlus, avec de grandes forces, ayant enveloppé son adversaire, Spartacus tout ensemble s'élance sur lui, engage le combat, abat ses lieutenants et s'empare de tout son bagage. Ensuite, comme il poussait vers les Alpes, Gassius, qui commandait dans la Galatie circumpadane , vint à sa rencontre avec dix mille hommes; une bataille se donna, où Cassius vaincu perdit beaucoup de monde et eut bien de la peine à se sauver lui-même.

XIV Cœsar était un bon consul; ils (Grassus

et Pompée) lui firent décerner le commandement en chef de troupes expéditionnaires, et lui mettant entre les mains la Galatie (Gaule)1, ils l'établirent comme dans une citadelle : croyant pouvoir se partager le reste , ils lui assurèrent le gouvernement qui lui était

échu Caesar étant descendu de la Galatie (Gaule)

dans la ville de Lucia (Lucques) , il y vint un grand nombre de Romains , entre autres Pompée et Crassus2

1. Comp. Pompée, XLVI1I, Cœsar, XIV. — An de R. 694, 60 av. J.-C.

Page 1