Goray, ένοικοδομεϊν, d'après Plut., Cimon, I

PLUTARQUE, CÉSAR. AMRIORIX. 243

jusque dans leurs retranchements. Les plus nombreux et les plus forts des rebelles, conduits par Ambiorix1, anéantirent avec leurs armées Gotta et Titurius; avec six myriades d'hommes, ils enveloppèrent et assiégèrent la légion qui était sous les ordres de Gicéron , et peu s'en fallut qu'elle ne fût prise d'emblée. Tous les soldats avaient été blessés, et ils se défendaient avec un courage supérieur à leurs forces2. A cette nouvelle3, Csesar, malgré l'éloignement4, revient en toute hâte ; il rassemble autant d'hommes qu'il en peut trouver, — sept mille en tout, — et court délivrer Gicéron assiégé. Les assiégeants, à qui il ne put cacher ses mouvements, vont à sa rencontre, et dans leur mépris pour le petit nombre de leurs ennemis, ils croient bien l'enlever. Mais lui, trompant leur espoir, il recule, jusqu'à ce qu'ayant occupé des positions commodes pour combattre avec peu de monde des forces considérables, il fortifie son camp, interdit à ses soldats tout combat5, et les force, comme s'ils avaient peur, à exhausser leurs retranchements et à murer leurs portes, se faisant du mépris des ennemis un stratagème.

i. V. pour l'exposé de ces faits, César, ibid., V, '26-37.