PLUT ARQUE, M. ANTOINE. CELTES ET PARTHES

il (Antonius) se mit en marche par l'Arabie et l'Arménie où il passa en revue son armée qui, en fait de

Romains, comptait soixante mille fantassins, et comme cavalerie auxiliaire des Romains , dix mille hommes , Ibères et Celtes

XLI Puis ils (les Parthes) le chargèrent de

nouveau, jusqu'à ce que les Celtes, lançant contre eux leurs chevaux en colonne serrée, les dispersèrent si bien qu'ils ne se montrèrent plus ce jour-là.

LXI On lui envoya des troupes, Polémon, du

Pont, Malchos, de l'Arabie, comme aussi Hèrôdès le

Juif, et Amyntas, le roi des Lycaones et des Galates1

Antonius commandait Csesar2, dans toutes les

contrées qui des Illyries s'étendent jusqu'à l'océan occidental, et dans celles qui de l'océan vont aux mers Tyrrhènique et Sicélique. En Libye, il avait tout le pays qui s'étend en face de l'Italie, de la Galatie (Gaule) et de l'Ibèrie jusqu'aux colonnes Hèraclées; le reste, depuis Cyrènè jusqu'à l'iEthiopie, était à Antonius.

LXIII Il y eut aussi des rois — Amyntas et

Dèjotaros — qui passèrent au parti de Csesar

1. Il y a ici évidemment une omission, celle du nom de Dèjotaros. V. infr. LXIII.

2. Octave. — Ce partage remontait à la mort de Fulvie, épouse d'Antoine , qui passait pour exciter son mari contre Octave : il y eut alors une sorte de réconciliation entre les triumvirs, et il s'ensuivit un nouveau partage de l'empire. Plut., Anton., XXX.

τες Άντωνίω, τα δ' έσπέρια Καίσαρι Cf. Appien, G. civ., V, G5 (p. 709

de l'éd. d'Âmsterd. 1670, in-8°); Dion Gassius, XLVIII, 28, et L, 1.