I. Auguste. — 2. Proprèteur, suivant Suétone, Néron, XL

Julio Vindice, qui tum eam provinciam pro praetore obtinebat. — Vindex était Aquitain. — V. supr. p. 26.

1. Bryan, Ούίνιος, les mss. οβινιος ou ό βίνιος, le Vatic. et depuis Όβίννιος. — Amyot, T. Junius. — 2. Les mss. στρατιωτικού; correct, de Xyiander. — 3. Coray, Schaef., τίνα τρόπον βουλεύη; Sintenis 1 propose, ηγούμενος είπεν ■ « ΤΩ Γάλβα, κ. τ. λ. — A la ligne suivante il émet l'opinion qu'il faudrait peut-être effacer Νέρωνι. —4. Vulg., μένοιμεν, corr. de Reiske adoptée par Sintenis 2 et Dœhner.