Pontius Cominius, dans Tite-Livo, Plutarquo, etc

1. En citant ce passage, supr. p. 76, nous avons écrit παραγωγαΐς, mais nous préférons la leçon ordinaire que nous maintenons ici,

2. Tite-Live, l. c. : Accepto inde senatus decreto, ut et, comitiis curiatis revocatus de exsilio, jussu populi Gamillus dictator extemplo diceretur, militesque haberent imperatorem, quem vellent,

eadem degressus nuncius Veios contendit — Tous ces récits,

celui de Tite-Live comme ceux de Plutarque, présentent tous les caractères des légendes et des traditions où se complaît la vanité nationale. Beaufort, Incertit. des premiers siècles de Rome, en. X, n'a pas eu de peine à le démontrer.