DIOSCOR., DE LA MATIÈRE MÉDICALE, LIV. I

PÉDANIUS DIOSCORIDE D'ANAZARBE1.

De la matière médicale, livre I.

Gh. %. L'acorum2 les Galls [l'appellent] pépé-

racium3.

Gh. 7. Le nard celtique croît dans les Alpes de la Ligurie; dans la langue du pays il se nomme saliunca4; il croît aussi en Istrie. C'est un petit arbrisseau ; on le prend avec ses racines et on le lie par poignées. Ses feuilles sont allongées, jaunâtres, sa fleur jaunepomme. On ne se sert que des tiges et des racines, seules parties qui ont une bonne odeur; etc., etc.

Ch. 9. L'asaron, que d'autres appellent nard

sauvage, [est le baccar5 des Galls].

Ch. 67. Le simple vin cuit se prépare ainsi : jus d'olive verte, nard celtique, etc.

Gh. 9^. La résine liquide vient du pin et du picéa; l'une et l'autre sont apportées de la Gallie et de la Tyrrhènie, de la Galatie subalpine, dont les habitants l'appellent dans leur langue larix ; prise en électuaire et seule, elle est souveraine contre les toux chroniques