Ppt. menu bétail, tel que moutons, chèvres, etc
4. 'Υποζύγια, bêtes de travail, proprement qui se mettent sous le joug. — 5. Vélia, en Lucanie. — 6. Paestum.
GXCVI. Νόμοι δε αύτοΐσι1 ώδε κατεστέαται2, δ μέν σοφώτατος οδε κατά γνώμην τήν ήμετέρην, τω και Ιλλυριών 'Ενετούς πυνθάνομαι χρήσθαι3. Κατά κώμας έκάστας άπαξ του έτεος εκάστου έποιέετο τάδε * ώς άν αί παρθένοι γινοίατο γάμων ώραίαι, ταύτας οκως συναγάγοιεν πάσας, ες εν χωρίον έσάγεσκον αλέας, πέριξ δε αύτας ιστατο όμιλος ανδρών * άνιστας δέ κατά μίαν έκάστην κήρυξ πωλέεσκε, πρώτα μέν τήν εύειδεστάτην εκ πασέων * μετά δέ, οκως αύτη εύρούσα πολλόν χρυσιον πρηθείη, άλλην άνεκήρυσσε, ή μετ' έκείνην εσκε εύειδεστάτη. Έπωλέοντο δέ έπι συνοικήσει4. "Οσοι μέν δή έσκον εύδαίμονες τών Βαβυλωνίων έπίγαμοι, υπερβάλλοντες αλλήλους έξωνέοντο τας καλλιστευούσας * όσοι δέ του δήμου εσκον έπίγαμοι, ούτοι δέ ειδεος μέν ουδέν έδέοντο χρηστού, οι δ' άν χρήματα τε και αισχίονας παρθένους έλάμβανον. Ώς γαρ δή διεξέλθοι δ κήρυξ πωλέων τας εύειδεστάτας τών παρθένων, άνίστα άν τήν άμορφεστάτην ή ει τις αύτέων εμπηρος ην, καΐ ταύτην άνεκήρυσσε, όστις θέλοι ελάχιστον .χρυσιον λαβών συνοικέειν αυτή, ες δ τφ το ελάχιστον ύπισταμένω προσεκέετο. Το δέ άν χρυσιον έγίνετο άπδ τών εύειδέων παρθένων, και ούτω αϊ εύμορφοι τάς άμορφους και έμπήρους έξεδίδοσαν 5