livre xvi

LXXIII Les Carchèdonies , voyant que leurs

1. Les Gérites (?) ou habitants de Céré (Cœre) en Étrurie, auj. Cervetri. — 2. Olymp. Cil, 4, av. J.-G. 369. - Xénophon, Hell. Vil, 20 : « Il leur vint de Dionysios un secours, plus de vingt galères amenant des Celtes et des Ibères »

428 ΔΙΟΔΩΡΟΥ ΒΙΒΛ. IÇ, ΙΖ.

XCIV "Ιππους παραστησάμενος ταΐς πύλαις (ό

CXIII. (Rhod., ρ. 579.) Έπ' άρχοντος δ' Άθήνησιν Άγησίου Ρωμαίοι κατέστησαν υπάτους Γάϊον Ποιτήλιον2 και Παπίριον3, 'Ολυμπιάς δ' ήχθη τετάρτη προς ταΐς

1. Dans la guerre contre Timoléon. V. Plutarque, Timolèon, XXV11I et ss.

2. Tit.-Liv., VIII, 24, Pœtelium; plus. mss. Ποπίλιον, les autres Πόπλιον.

3. Tit.-Liv., I. c. « L. Papirium Mugillanum : Cursorem in aliis annalibus invenio. »