Chapitre XIII
Enfin, comme la pluie avait cessé, je lui touchai légèrement le bras :
— Venez, lui dis-je.
— Où cela ?
— À deux pas d’ici.
Quelques minutes après, je m’arrêtais devant un grand cargo amarré à quai et dans lequel des hommes étaient en train d’empiler à fond de cale des balles de coton.
Ce cargo était anglais ; il s’appelait le Good Star, ce qui signifie Bonne Étoile.
Ce nom me plaisait car, on a pu le voir, je suis assez superstitieux et m’imagine à tort ou à raison que certains noms doivent avoir sur notre destinée une réelle influence.
M’approchant d’un gros homme à casquette galonnée, qui surveillait l’embarquement des marchandises, je lui dis en anglais :
— Pardon, capitaine, n’auriez-vous point besoin, par hasard, de deux hommes de peine ?...
Le capitaine me toisa pendant quelques secondes, puis après avoir tiré deux ou trois bouffées de sa courte pipe en merisier, répondit d’un ton brusque :
— Qu’est-ce que vous savez faire ?
— Oh ! beaucoup de choses, captain...
— Savez-vous arrimer une cargaison ?
— Oui, captain...
— Pouvez-vous aussi tenir convenablement la barre ?
— Je le crois.
— Savez-vous lover chaînes et filins ?
— Parfaitement, captain...
— Vous pourriez, je le suppose, faire aussi un peu de cuisine ?
— Certes... captain.
— Bien... quelles sont vos prétentions ?
— Ma foi... j’estime que trois livres par semaine...
— Je vous en offre deux, pas un shilling de plus... c’est à prendre ou à laisser... Maintenant, je dois vous prévenir que je vous engage pour un voyage seulement... Une fois que nous serons arrivés à destination
Mémoires d’un cambrioleur retiré des affaires