SCÈNE XVII
Oui, de cette façon, les gens qui seraient tentés de faire ia cour à votre femme, verront que vous êtes assuré et iront chercher fortune ailleurs.
MARMO UILLARD.
Ah çà... est-ce que la maison ne fait pas autre chose que me donrîer une plaque?
MAXIME
Si fait, monsieur. Elle prend d'autres précautions, et voilà pourquoi j'ai à vous adresser certaines questions... un peu intimeSj sur vous d'abord, et sur madame votre épouse.
Il s'assied près do gaéridon* MARMO UILLARD.
Je suis prêt...
MAXIME
Le jeune homme dont il s'agit est beau?
Il se dispose à prendre dee. notas.
MARMOUILLARD.
11 est laid.
MAXIME, à part
Animal 1 (Haoï.) Il a de l'esprit?
MARMOUILLARD.
Je le trouve stupide.
MAXIME, à part.
Double brute! (Hant.) Si vous dites cela pour payer moins cher, monsieur^ vous avez tort; il faut que la maison sache bien à qui elle a affaire.
Je dis ce que je pense, monsieur: il es laid et bête... mais il est convaincu...
MAXIME
Quel âge avez-vous, monsieur?
MARMOUILLARD.
Cinquante-trois ans.
MAXIME
Là... sans coquetterie?
MARMOUILLARD.
Cinquante-trois ans et quelques mois.
MAXIME, inqaiet.
Diable! diable!... Toussez un peu?
MARMOUILLARD, toassant.
Hum! hum!
MAXIME
Plus fort!
MARMOUILLARD.
Hum! hum! humj
MAXIME
Encore plus fort...
M ARMOUILLARD, essayant.
Hum !... je ne peux pas.
MAXIME
Diable I diabïe !
MARltfOUILLARD.
Je manque de toux.
MAXIME
Sur quel côté vous couchez-vous?
MABMOUILLARD.
Tantôt sur le gauche, tantôt sur le droit.
MAXIME
'Dorénavant, il faudra faire tout le contraire. Ronflezvous.
, MARMOUILLARD.
Je ne m'en suis jamais aperçu.
MAXIME
Alors, ça ne vous gène pas ?
MARMOUILLARD.
Non, ça peut gêner les autres, mais... pardon, monsieur, ces notes sont secrètes, n'est-ce pas ?
MAXIME
La maison Gocastor est un tombeau. Maintenant, monsieur...