EN ALSACE 2$ I
les vallées couvertes de rochers, à niveler ou à transporter les montagnes.
« Le puissant Schrat, qui paraît avoir présidé à l'ensemencement des forêts, eut en récompense de ce bienfait l'honneur d'être divinisé.
« Le géant qui a formé la vallée de Munster repose sous la cime majestueuse du Hohenack, appelé par nos montagnards le tombeau du Géant. Parfois, disent-ils, au milieu du silence de la nuit, le géant se réveille, et, se retournant dans son cercueil de pierre, il pousse d'affreux gémissements. »
Cf. sur un .géant similaire la page 24$.
« Un autre géant, nommé Sletton, ayant ébranlé les flancs des montagnes, en arracha les rochers et creusa de sa main puissante la vallée de la Liepvre; puis il construisit un vaste palais sur l'emplacement duquel s'élève la ville de Schlestadt, c'est-à-dire la ville de Sletton.
« La tradition connaît encore une foule d'autres géants alsaciens; nous nous bornerons à citer celui du Kastenwald, près de Colmar, qui inquiète souvent de ses poursuites les voyageurs égarés dans cette forêt ; le géant du NoUen, dont les ossements sont enfoncés sous un énorme monceau
de pierres qui se trouve au sommet de la montagne, et enfin celui de Frœnsberg, qui, armé d'une massue, se montre parfois dans la vallée de Katzenthal, aux confins de TAlsace septentrionale. »
(Magasin pittoresque, t. XXIV (1856), p. 188-9, article de Stœber, La Fille du Géant du Nideck est traduite à la suite).
« Près du Tœnnichel s'élève l'imposant massif des Hochfels ou Riesenfels (roches dos géants ou des fées). La tradition rapporte que les fées avaient de là jeté un pont gigantesque jusqu'à la Roche de Châtepont, de l'autre côté du val de la Liepvre.
« Dans les Vosges, il y a des pierres à écuelles, et quelques-unes sont nommées Rocher du Géant (au Tœnnichel).
(Société d'Émulation de Montbéliard^ t. II, 3* série).
« On appelle Marmites des Géants (Riesenkessel) des cavités profondes, coniques ou en spirales, dues à l'action glaciaire. »
(Faudel, Les Pierres et les Rochers d écuelles, p. 4).
A Monsheim, Alsace, une Pierre des Géants est citée dans les Matériaux, t. V, p. 7$.
