‹ Gascon et Normand; ou, Les deux soubrettes, comédie en un acte, mêlée de vaudevilles. Par MM. Théaulon et Capelle. Représentée, pour la premìere foix, a Paris, sur le théâtre du Vaudeville, le 9 décembre 1815Chapitre 12 sur 23 · SCENE VI · texte numérisé non relu

SCENE VI

R A Y M O N D , M A R T O N , en costume à la mode , plus ridicule encore que celui de Finette.

MARTON, à la cantonnade.

Cocher, vous conduirez ma voiture à l'entrée du petit bois. (Elle vient, mois au moment où Raymond va pour la saluer , elle retourne sur ses pas. ) Jokei , dites à ma femme de chambre, de préparer ma robe d'.- bal !. . .

RAYMOND, gasconnant.

Et à moi , charmante baronne , n'avez-vous rien à m'oidonner ? . . .

MARTON

C'est vous î...

Air : Voulant par ses œrxures compleltes. Ali ! quoi donc , Monsieur , clans ma terre Ne pomiai-j»' vivre en repos !

Je vous le dirai sans mvstère, Vous m'obsédez par vos propos ; ' Votre suffisance mêlasse :

Laissez-moi Jonc en liberté ;

Car vous êtes , en vérité ,

D'un ridicule qui me passe, {bis.')

RAYMOND

rh ! là, là , mon aimab e baronne ! vous faites la fière ;

Biais je sais bien que vous né Tètes pas.

M A p. T o JN .

Manquer de respect à une femme de ma condition I. . .

Je crois assez que votre condition est excellente ; sandis, mais la mienne ne lui cède en rien : ma naissance.. . .

La naissance de monsieur de Fontignac !. . .

N'en dites pas dé mal , sandieu I n'en ditos pas dé mal !. .

Air : Suzon sortait de son village.

Mon arbre généalogique^ Prit racine par un Raymond, Et son ombrare magnifique CoDimeuce aux quatre fils Aimou.

8a ti^e imn'cji.-e

Donna naissance

Par SCS raiiieanx A <îcs ducs , dct héios.

Dé ma famille , La branche brille Jusqu'aux Lignac ,

Aux Crac, Aux d'Armagnac ; Et ma noblesse , pure et franche , M'empêcherait d'être valet , 6i ma mère , un soir en secret ,

N'avait rompu la branche, [ter.)

Il faut convenir que votre mère fut bien mal-adroite.

RAYMOND

En effet , charmante baronne , sans cette petite anicroche ; je pourrais étrev>.tre serviteur, mais je né. . serais pas votre valet.

Vous espérez donc toujours, que je vous prendrai à mon service ?

RAYMOND

Et pardi , vous né pouvez vous passer dé moi.

En vérité , monsieur Frontignac vous ne manquez pas de présomption j à vous entendre on dirait qrie vous êtes parfait.

RAYMOND

Non , non, je né lé dissimule pas , j'ai quelques inégalités, mais Oij en voit bien dans lé soleil. . . lé mérite n'est jamais sans tache.

M AR T o N.

Je vous le répète ma maison est complette.. .

Complette ! vous voulez rire. Sandis I né m'avez^vous pas dit que vous étiez veuve ?

Depuis trois ans.

Et donc, il vous manque qvelqu'un

Qu'est-ce à dire ?

RAYMOND

Eh ! oui , quelqu'un pour gérer vos possessions , votre petit bien.

Ou'appellez-vous mon petit bien ? on voit bien que vous lïe 1e connaissez pas !.. .

Air : De sommeiller envoi- , ma chère.

J'ai des ctangs , j'ai des rivières , J'ai des lernies , j'ai des chàleaus , J'ai des heib.iges, des brus ères , J'ai des plaines et des côleaiix ; J'ai l'héritage de mon i;ère , Qu'à moi seule il aliandnnna , Et , de plus , les bois cjiie ma mère En mariage lui donna, (bis.)

Et ilfc fctûieiit d'une étendue considérable, i; A ï M 0 ^ D.

Mon père aussi était fort riche : il avait tant dé terres , qu'il né savait où les mettre. . . Au reste, tous ces herbages, ces chTteaux et ces bois, seront l'a; panage de votre nouvel époux ?

Tout cela lui reviendrait de droit, si je n'avais renoncé au mariage.

On ne' peut vous blâmer, vous savez ce que c'est que ça.

Air : L'Amour est un dieu pola^e.

On prend femme en celte vie Cojî.mc on loue une maison , Sans réftéelilr , sins raison.

On lit l'ceritcnii : c'est bon , La façade fait envie ; L'élégance nous plaît fort ; On marchande , on est d'accord j ^ùr <!'■ <i' fiu'ello rrnfernic , Ou brille de s'y 1 gcr, (j) Et . ' !!\ cul , avant le tcrii.e , On voudrait dcraéiia^er. ( ter, )

Je eiils charmée que vous pensiez comme moi.

R A VM o N D.

Un ri'io-nent , un moment; je né blâme pas cependant ûa teiidre engagement de cœur.. . .

M A n T o N . Oh!...

r. ■ ■ ,ioN n.

Cela voi!s fait soupirer, madame la baronne ?

llélpsvî-monsiéur de Frontignac ! un rang trop élevé est souvent un bien grand malheur I

Qui vous empêche d'en descendre.?

^1) Au TLcu do s'y lo^er, on peut dire s\'n^<i"cr, ti ou le juge plus ccgveusuati.

11 est vrai , que cla me serait très-facile.

R A 1" M o JN D , se mettant aux pieds de Martoiii

Air : Ce mouchoir , belle Raimcnde.

Ainsi donc , belle baronne , Si je vous offre ma foi, \'ous pourrez , sans qu'on s'étonne , Descendre jusquës à moi ; Comme on a vii Cylliérée , Cédant aux vœux de son fils , Quitter la voûte éthérée j -,

Pour rendre heureux Adonis.

Sans cette comparaison^ j'allais me mettre en colère, monsieur de Frontig'iac.

RAY Tî O N D.

Ce que c'est, que dé connaître l'histoire !. . . M A K r o N.

Mais l'e m'appaise en faveur de la Cvtbérée , {a part) je ne sais pas tiop ce que c'est*, mais c'est égal {hauf.) et pour vous récompenser, comme vous le méritez; je vous prends à mon service, et j" me charge de votre avancement.

Je suis impatient dé vous prouver mon zèle!...

M A R T o ^^ Demain , vous entrerez en fonction.

R A V M o IS 11.

Air du paad. du secret de Madame.

Ainsi, madame la baronne.

Avec vous jt^ suis enpr' é , A mon maître que j'abandonne , Je m'en vais donner son congé. (Zj/s.)

M A R T O N , en parlant.

Aviez-vous de bons gages ?

RAYMOND, continuant Vair .

J'étais henreu-^ comme un j^vos moine , Vingt et cinq louis tous les ans , Ce qui , joint à mon piUrimoiue , Me faisait juste six cents francs, {his)

Pourtant , madame la baronne.

Avec vous je suis engagé.

A mon maltve que j'abandonne , fJé m'en vais donner son congé. (^'■s)

Ensemble. ( m a r t o n.

Vraiment avec une baronne ,

Le faquin se croit engage ;

Attendant que je le lui donne,

11 va demander sou coui'.é, (Z'^s^

Gascon. G

( i8) SCÈNE VII.

M A R T O N , seule.

C'est un drôle de corps qu« re Frontignacî ie me moque de lui d? tout m") i rœ ir; et cependant, sais !a -^oinention que l'ai faite ave;" Fineîte, de 'le pUn aimer, et de tromper tons le;, homme-) qui non^ to iib3ratentsous la m^in ; i'avoue que celui-ri, qii ique so i acrent ne soit p;^s na titre de racoarnand.itio i, au••ai^ déjà f l't lui certai.i elFei sur moi. Mais voici Finette, cachond lui bien ce que je pense.

Page 1