EL DUQUE DE SAVOYA
IJX
Sur ht tentative faite par d*Andelot, de pénétrer dans Saint-Quenlin avec un renfort. 1« Extrait du récit d*un officier Espagnol (ap. ch. Gomart, p. 383).
c Quatre jours après la prise du faubourg arrivèrent en trois bandes, 2 000
> soldats, sous les ordres de d'Andelot, frère de Tamiral de France; ils s*ef-
> forcèrent de pénétrer dans la ville, en passant le. lac dans des barques. Une
> partie de ces hommes entra dans la ville, une autre fut tuée par les nôtres,
> et le reste se réfugia en France. >
2» Voir les commentaires de Fr. de RabuUn sur les dernières guerres en la Gaule Belgique, édit. du Pnnth. liU., liv. IX, p. 689-690.
3" Lettre de Henri II au connétable. (Bibl.. nat., mss. f. fr^, vol. 3147, fo 1.)
c Mon compère, par les letres que je reseus ce matin de vous, vous me 1 mandes que je ne me meste en poine des nouvelles que Ion me pouroyt
> dyre et que je me raporte à selles que vous me manderes. Je croy que vous
> ne (me) panses pas sy lourdaut que je ne me raporte plus tost à se que vous
> me mandez que aus (bruits) que Ton saroitfere coure; et quant à moy je ne
> puy paùser quy vous a conté tant de nouvelles car je ne ryens seu de nou-
> veau ny quy soyt contere a se que vous maves tousjours escrypt, si n'est que
> le jours de devant que Pot revynt il arriva de paysans anvyronlescinctseures
> du soyr quy conteret comme Andelot nestoit peu antre r et que Ion ne
> savoyt syl estoit mort ou non. Je défandys incontinant que Ion nan parlast
> poynt de fason que persone nan na ryens sçu jusques a laryvée de Pot ny 1 mesme le cardynal de Ghastillon que cregnoys plus qui le seut que nul
> autre. Voila mon compère tout ce que je apris de nouveau depuis vostre
> parlement, et vous prye panser que le plus grand annui que jée et de
> savoyr la poine que vous prenes pour mon scrvise de peur que je que vous
> ne vous an trouves mal et vous prie vous conserver sein afyn de rendre contant
> Tomme du monde quy vous ayme le plus set vostre bon mestre et amy,
> Henry, i
Tentative faite, le 10 août 1557, par le connétable pour introduire des troupes dans Saint-Quentin, et bataille livrée, le même jour, sous les murs de cette ville.
Les principaux récits à consulter sur ce point sont ceux :
1° De Fr. Rabutin (Guerres de Belgique, liv. IX);
2« De W. H. Prescott (Histoire du règne de Philippe II, trad. fr., Paris, 1860, t. I, p. 213 à 228).
Lettre du duc de Saroie à Philippe H, 26 janvier 1558. (Archives nationales de France, k. 1491.)
€ Quanto al desorden que a V. M^'. han informado que ay en el tracta-
> miento que se haze al condestable, almirante y otros presonieros francescs
> principales que estan por aca assi en dexarles tener demasiados criados
> como en darseks larga a algunos deflos que salgan, tracten y comuniquen » fuera de los castillos o fuercas, donde esta jo tuve con esto desde el puncto » que se prendieron y que partieron de San Quintin la cuenta que hera raxon
> y mande que al condestable por su hedad e yndisposicion lé quedassen los
> criados que porescio no podia en ning^na manne ra excusar, y al almirante
> ni mas ni menos, y de cargo de palabra y por instruction a los dos capitanes f Jordan de Val des y Garcimendez que los tieuen en guarda que no sola- » mente ne les consintiessen recebir cartas de ninguna parte de qualquier
> momento o calidad que fuessen, sin primero havirlos yo visto y embiado-
> selos a ellos mismos para que de su mano las diesen a los prisioneros, pero
> aun que no dexasen salir fuera de los apessentos que se les segnalaron y f dieron a ninguno de sus criados. Para cosa de quantas se les pidiessen
> oflrescer à ellos ni a les y desto mande que se les buscase a cada
)f uno de dichos presonieros una persona conoscida y de confiança nattural destas » lierras que les comprase lo necessario para su mantenimiento por quitarles » loda manera de ocasion de preltender que atgun de los dichos sus criados » saliesse a enlender en esto ni en otra cessa semejanle considerando los in- 1 convenientes que dello y de darles mas libertad de la que he dicho podian » nocer, y con este orden han vivido hasta ahora, etc., etc De Sanlomer, a
> XXVI de henero 1558.
> EL DUQCE DE SAVOYA. »
LXU
« Lettres patentes par lesquelles le roy autorise toutes les choses qui seront faites par M. le cardinal de Chastillon, pendant la prison de M. Tadmiral son frère, soit pour raison de sa charge, soit pour ses affaires domestiques et particulières. »
(Du Bouchet, ouvr, citéf p. 406, 407.)
f Henry, par la grâce de Dieu roy de -France, à tous ceux qui ces pré- > sentes lettres verront, salut. Nostre cher et amé cousin le cardinal de Chas*
> tillon, évesriue et comte de Beauvsâs, pair de France, nous a rcmoiistrj, quo I pour raison et A cause île IVslal el oriice J'admirai lie France et de I llrelugne, el autres estais, charges et ofGces que tient de nous noitre lr£a cher » et amë cousin Gaspard de Coliguy, chevalier de nosire ordre, adinirnl du
> )'''ntnce, de pn^spul estant prisonnier de guerre entre les inalus ilc nos l'ny nemis, il s'utTrc et présunle journolleinenl plusieurs aSUres où it est ques-
> tion, latit (le l'aulliorité et iniercst de uostredit cousin admirai, el sembla- » biciiient de la conservation de ses droits; que pource e«t-il,que nous voulant » comme il est plus que juste el raisominhle , favoriser et emkrassr'r li-s affaires ) de nosiredit cousin l'admirnl, durant son absence el captivité pour onstre scr- » vice; confiant â plein des sens, sutDsancc, probité, intégrîlf, elcp<■•ricnc■^ el
> diligence de oostrcdil cousin le canlinnl de Chostillnn, cl Eçncimnl 'crrlaioe-
> ment ta singulière aOection el parfaite amitié fraternelle qu'il porte audlcl • admirai son frère. Pour ces causes et autres à ce nou£ mouvans, avons par
> ces présentes, de nos certaine science, plaine puissance, el authorilé royale, I en tant que liesoiu est ou seroit, authorisé el aulllorisons, loul ce qui sera
■ fait, procuré, négocié, administré, fait et passé par nostredit cousin le cor-
■ dinal de Chnjtillon, ou de pur luy, en toutes el cliacDues les affaires et uê-
> goces qui louchcnt el concernent, loucheront el conccmcroul nostreilïl
> cousin admirai, pendant le Icmps de saditc absence et prison; tant pour Xr. 1 regard du recouvromcni de ses estais, gniges, pensions, et cnireienemens
> droits, profils el émolumens de ses offices d'admiral et autres' charges qu'il t a de nous, que pareillement pour la conservation de scsdits droits et aulliot rilei. Voulons et nous plaist, que les réci^pissez, quittances, descliiirgas. res- » rriptioiis, mandements, el acquits signez, expédie», baillez et delivrcï par uostre- 1 dilcousinle cardinal de Chaslillon, pour ledit admirai son frère, puur les causes
> iM ejTects que dessus, soient recrues el seront û la reddition àes i-oniptes île
> nos comptables, û qui ce pourra loucher, tout ainsi que s'ils avaient esté ou I estoieni signez el expédiez dudit admirai son Irére, etc., etc.
> Donné à Saint-Germain en Laye, le 30* jour de novembre, l'an de grilee
> MDLVII el de nostre régne le xi. Signé : Henrï; et sur le reply.par le roy, le
> cardinal de Lorraine présent, du Tiiier. >
Ilocumcnls relullft ù l'i
de J'Addelol pendant ul a|iris sa tiptiïil<- j MeliiiT
1558 {BnUtlin de la Soe. rf'AiiI. du jiroteilan-
!• Lettre de il'Andelnt au roi, de fûRM franco. L III, p. M3 it S4S).
t- Lcllrc de CaKia i d'AmUlol. du 10 mal 1558 {ContMp. (raof. de CaU
p. (91 i tns).
3- Haririus t^Dlvïno, H mai IS5S (<>p. Calvini, ^dii. Ileuti, CuniU et Bau Ml. XVII, p. 177).
4« Macarius Calvino, 25 mai 1558 (Op. Calvim, vol. XVII, p. 182, 183).
5« Calvin au roi de Navarre, 8 juin 1558 {Corresp. franÇy t. Il, p. 198 à S02).
&* Macarius Calvino, 10 juin 1558 (Op. Calvini, voL XVII, p. 200).
7o Macarius Calvino, 13 juin 1558 {Op. Coivtm, vol.' XVII, p. 209}.
8* Macarius Calvino, 18 juin 1558 {Op. Calvini, vol. XVII, p. 212).
9» Macarius Calvino, 20 jain 1558 (Op. Calvini, vol. XVII, p. 216).
lO» D'AndcIoi à N. des Gallars, 22 juin 1558 (Op. Calvini, vol. XVII, p. 223).
11° Macarius Calvino, 20 juin 1558 {Op. Calvini, vol. XVII, p. 22i).
12» D'Andelot à Téglisc de Paris, l«r juillet 1558 (Op. Calvini, vol. XVII, p. 228. el Bull, de la Soc. éThiit. du proi. fr., t. III, p. 245, 246).
13« Macarius Calvino, 3 juillet 1558 (Op. Calvini, vol. XVII, p. 230).
14» D'Andelot à Macar, 7 juillet 1558 {Op. Calvini, vol. XVII, p. 241, et Bull. deU Soc. d'hist. du prot. franc. ^ t. III, p. 2i7.
15** D'Andelot au roi, vers le 7 juillet 1558 {Bull, de la Soc. d'hist. du prot. franc., t. 111, p. 248, otBibl. nat., mss. f. fr., vol. 20 461, f* 103).
16" Nacar à d'Andelot, 9 juillet 1558 (Op. CalvinL vol. XVII, p. 242, eiBuU. deU Soc. (Thist. du prot. franc., t. III, p. 248 à 250).
17' Macarius Calvino, 11 juillet 1558 (Op. Calviniy vol. XVII, p. 248).
18* Calvin à d'Andelot, 12 juillet 1558 (Corresp. franc., t. II, p. 202 à 206j.
19" Calvin au marquis de Vico,- 19 juillet 1558 (Corresp. franc., t. II, p. 206 à 214) .
2(>' Macarius Calvino, 26 juillet 1558 {Op. Caliinh vol. XVII, p. 262).
2t« Calvin à d'Andelot, lin de juillet 1558 (Corresp. franc, t. Il, p. 219 à 224).
22'» Macarius Calvino, 17 août 1558 (Op. Calvini, vol. XVII. p. 291).
23** Macarius Citlvino, 26 août 1558 (Op. Calvini, vol. XVII, p. 302).
24** Calvinus Camerario, 4 septembre 1558 {Op. Calvini, vol. XVII, p. 313).
25° Macarius Calvino, 2i septembre 1558 (Op. Calvini, vol. 17, p. 348).
26" Morellanus (ialvino, 6 janvier 1559 (Op. Calvini, vol. XVII, p. 406).
27o Colonius Calvino, 5 mars 1559 (Op. Calvini, vol. XVII, p. 471)
28- Colonius Calvino, 23 juin 1559 {Op. Calvini, vol. XVII, p. 567).
Passeport du 20 novembre 1558 (Du Boucliet, ouvr. cité, p. 518).
« Emmanuel-Philibert, par la grâce de Dieu duc de Savoye, prince de Pied- » mont, lieutenant gouverneur et capitaine général du roy d'Espagne et d*An- » gffetorre, sçavoir faisons, que nous, avecques le bon plaisir du roy, avons ac-
> cordé et par ces présentes accordons à monsieur de Chastillon, admirai de
> France, nostre cousin et prisonnier de guerre, congé, licence et passe port, » de s'en aller de ce pays de sa majesté en France, avecques personnes, que 1 gentilshommes et serviteurs de sa maison, et autant de chevaux, bagages, de-
> niers et autres choses de leui*s affaires, sans qu'il leur soit donné aucune
> fascherie. destourbier ny empeschement. Si mandons à ceste cause et com-
> mandons à tous chefs, lieutenants, capitaines et gens de guerre, tant de pied
> que de cheval, de quelque nation et qualité qu'ils soient, et de niesme à tous
> gouverneurs, lieutenants, bourg maistres, amants, prévosts, mayeurs, esco-
> tettes, eschevins, et tous autres officiers et vassaux de sa majesté, sur qui
> s'estend noslre authorité, qu'ils ayent à garder, faire garder et observer ce
> nostre sauf-conduit et passeport au susdit monsieur Tadrairal nostre cousin et
> aux siens, sans faire ou dire, au contraire en façon quelconque, sous peine de
> la^ disgrâce de sa majesté et nostre, et autre peine à nous arbitraire. Fait à
> Bruxelles, ce 20 de novembre MDLVUl. Signé Philibert, et plus bas, Fabry.
