Notamment Ghartier, Escouchv, Thomas Basin

fI44!n INTERVENTION DU ROI DR NAVARRE. 145

alors en personne. A la nouvelle du sièjce de Mauloon par son gendre, Jean II, depuis longtemps Tallié des Anglais, mit sur pied < une grande puissance de Basques et de Navaroys >, — six mille combattants, d'après Chartier et Eseouchy, — et s'avança jusqu'à deux lieues do Mauléon, décidé à disputer la ville aux Français, bien que leur chef fût son propre gendre. Au dire de Guillaume Leseur, qui a plus ou moins dramatisé cet épisode, le comte de Foix, apprenant la venue de son beau-père, lui envoya ses hérauts Béarn et Bigorre pour s'enquérir de ses intentions et lui offrir un combat singulier de cent hommes contre cent hommes. Le roi de Navarre répondit par des protestations d'amitié et par l'envoi de deux chevaliers chargés d'oflrir i\ son gendre son aide et ses services*. Mais Gaston, sans se laisser prendre à ces démonstrations amicales, riposta fièrement qu'il n'avait pas besoin de secours et qu'il avait de quoi répondre à toutes les attaques. Le roi de Navarre, elïrayé, accepta toutes les conditions que lui imposa son gendre, renoua amitié avec lui et termina là sa démonstration militaire en s'en revenant droit à Pampelune*. Pour donner à son récit une couleur encore plus véridique, Leseur cite en propres termes les paroles du comte de Foix et du roi de Navarre^.

1. Chartier et Escouchy disent môme que Jean II eut une entrevue avec Gaston; cf. Leseur, t. 1, pp. 55-6Î1