Ibid

46 RAPPORTS DU BÉARN AVEC l' ANGLETERRE. I1W5.I4361

des deux pays, que dans les temps de troubles continuels où l'on vivait au quinzième siècle, leur intérêt commun était de les rendre plus intimes encore par des traités souvent renouvelés. Lorsque, en 1425, Jean P*" se rallia à la politique française, on put craindre de voir ces relations amicales compromises. Aussi la comtesse Isabelle, veuve d'Archambaud de Grailly, qui gouverna le Béarn jusqu'à sa mort, demanda au sénéchal anglais Jean de Radclyf, par Tintermédiaire de son écuyer Bouton de Sautarisse, de vouloir bien affirmer, de concert avec elle, par un acte solennel, le vif désir des deux pays de continuer à vivre en bons termes ^ Le sénéchal y consentit : le 25 août 1425, il signait à Bordeaux des lettres autorisant les habitants de Béarn, Marsan, Gabardan et Captieux à voyager et commercer à leur gré, sans crainte aucune, sur tout le territoire dépendant du roi d'Angleterre*. De son côté, la comtesse Isabelle faisait publier en tous lieux que les sujets anglais jouiraient des mêmes licences sur les terres soumises à son autorité^ ; Jean P' lui-même notifia ces dispositions aux sénéchaux de Toulouse, Carcassonne et Beaucaire. Avant même la mort de la comtesse Isabelle, survenue en 1428, les Etats de Béarn, ainsi que les Etats de la sénéchaussée des Lannes et du Bordelais, réclamèrent une nouvelle confirmation des pactes précédemment conclus ; un second accord fut signé le 27 mai 1427 entre Jean de Radclyf et le comte de Foix*. Lorsque Gaston IV vint à succéder à son père, il profita de son premier séjour en Béarn pour raffermir les conventions antérieures. A sa demande, le sénéchal de Guyenne, qui était toujours Jean de Radclyf, promulgua, le 5 décembre 1436, de nouvelles lettres par lesquelles il promettait le maintien et l'observation des alliances précédentes. Les sujets béarnais purent librement voyager et commercer en Guyenne, entrer même dans Bordeaux

1. Jean de Radclyf avait succédé à Jean Tiptost dans les fonctions de sénéchal de Guyenne. (Archives historiques de la Gironde , t. XVI, p. 4.)