Zurita, t. IV, fol

4. Du 15 novembre. Bibl. Nat., ms. fr. 2085;"), fol. 68 ro (orig.); ms. fr. G 960, fol. 76 vo.

[1402] LEH FRANÇAIS DANS l'URGEL. 261

dans des pays où ils étaient traités à l'égal des pires ennemis*, les avaient épuisés. « C'est grant pitié de voir les gens d'armes, écrivait le grand éeuyer, tant sont defïaiz et à pié la plus part». Campée près de Lérida, sur les frontières de la Catalogne, l'armée <( ne s'y povoit entretenir, veu les termes qu'on y tenoit; car ce qui couste en France dix blancs,

en couste icy plus de dix-huit Et au regart du l'ait du

roy [d'Aragon], sa puissance est bien petite par deçà, et ne fait on rien pour luy; et par ma foy, je doubte que, se nous n'étions, qu'il seroit bien tost achevé de deffaire. » Pour vivre, les Français n'avaient plus d'autre ressource que le pillage; tout le pays, arrosé par la rivière du Sio, fut ravagé. Jean Bureau prit Camarasa; le maréchal de Comminges, Guisona; Rodrigue de Bovadilla, Castelblanc; le capitaine aragonais Juan de Cuellar qui tenait garnison dans Gremena courait la contrée, au détriment des hal)itants de Cervera; Denis et Bertrand Coscon faisaient une guerre sans trêve ni merci à ceux de Lérida ^.

Les Catalans ne cessaient d'insister auprès du roi de Castille pour qu'il prît le titre de roi d'Aragon, affirmant que Saragosse et Valence se soulèveraient en sa faveur, comme Barcelone; mais l'archevêque de Tolède et le marquis de Villena, (jui gouvernaient le faible Henri IV, s'y opposèrent et répondirent aux députés catalans que le roi prendrait ce titre quand le moment serait venu^. En attendant, la guerre continuait. Des compagnies castillanes se disposaient à entrer en Aragon et en Catalogne par la sierra d'Albarracin, sous les ordres de Jacques d'Aragon et de Juan d'Hijar, qui, comptant passer d'Alcaniz à Tortosa , espérait pénétrer par le sud dans la province de Tarragone; Jean de Beaumont et Jean de Torres, avec six cents chevaux, se joignirent à ces

1. Les Catalans se défendaient par tous les moyens, empoisonnant les montures des cavaliers français. Dès le début de la cainpnpine, le comte de Pallars écrit ({ue cent cinquante chevaux ont été « feritz ab erba, car stan molt inllals ». {Colecc. de doc. ined., t. XXIJI, pp. 5-7.)