ROYAUME DE SÜRTE ET DE BAVIÈRE

L’on disait de ceux qui avaient eu la malchance dans leurs rencontres amoureuses, qu’ils étaient obligés de faire un voyage au « royaume de Surie (Suerie) et de Bavière ».

Celte locution était si couramment employée à cette époque, qu’il n’est pas rare de la rencontrer chez les poètes du temps. Ainsi, dans la Réfarmalian des Dames de Paris faicte par les Lijannaises, cellesci leur font pressentir en ces termes les conséquences de leur facilité sur le choix de leurs amoureux :

Voslre devant sera dorénavant

(Misl bien avant au royaume de Surie

Puisque telz gens ont sur vous seigneurie.

Le passage suivant d’une ballade d’EusxoRGUE de

GAYETEZ d’eSCULAPE

Beaulieu jusLifie encore celle expression, par cerlains (lélails du Iraileinenl :

Par loy, verollc clcshoniiesle Je suis des picdz iusquc à la Icsle Tout nud près d’vn grand l'eu graissé, Eschauldé, bouilly, fricassé,

Sans mercy marisque d'une besle ..

El apres (ce faict), on lu’appresle üng licl chaull ou failli que me melLe Troys heures le corps renversé.

Si couvert de drap el pressé Que ie brusle pis que allumclLe.

{Rondeau 58).

C®g^prit

bee

llîalabe$ ccVcbve^