CORRESPONDANCES

A M. François Lori lion, paveur^ au Petit-Charonne, près Paris.

Voghera, 23 mai 1859.

Mon vieux.

Je t'écris avec une balle que j'ai reçue dans mon képi, mais que ça ne m'incommode pas du tout pour le mouvement de la main; simplement que deux pouces plus bas je l'avais dans l'œil et que ça aurait pu me gêner pour voir ce que j'écris; finalement qu'on a fini par s'empoigner avec les Autrichiens; fini, s'entend, qu'on a commencé et que j'espère qu'on en verra bien d'autres.

Quand je pense comme ça m^aurait désavantagé si j'étais devenu infirme d'un œil, à l'égard d'une jeune signora dont j'étais avec elle en tête à tête, en train de lui déclarer ma tendresse, quand, tout à coup, voilà les tambours, les trompettes, et le branle-bas du tremblement du bataclan, que j'ai été obligé de rengainer ma déclaration, n'en ayant insinué que la moitié à la jeune signora, mais que maintenant que je suis revenu intact et complet, je vas lui dire le reste.

Jeatî Larigot, Soldat au 17« chasseurs à pkd.

5 juillet 1859.

A Monsieur Je directeur du Zouave.

Monsieur,

Je lis votre journal avec attention, il me paraît trèsbien rédigé; mais, puisque votre rédaction est démenbrée, permettez-moi de me mettre sur les rangs pour vous faire des articles.

Ancien élève de M. Chassin, je puis répondre aux questions suivantes :

Grammaire. — Complète, sauf les participes, que jai oubliés.

Arithmétique. — Les quatre règles, les fractions, les puissances et les racines; j'extrais ces dernières avec çissez d'habileté.

Géométrie. — Je mesure agréablement les parallélipipèdes et connais à fond les quadrilatères.

Géographie. — Ce que je sais le mieux, c'est l'Afrique, la Crimée et l'Italie.

Histoire. — Spécialement celle de France, et on particulier celle de Napoléon dans ses rapports aven rAntriche.

Tir. — J'ai trois carabines d'honneur.

Escrime. — Je suis prévôt.

Savate. — Je décoiffe avec le pied notre tambourmajor.

Blague. — A moi le pompon !

Pipe. — Je les culotte toutes î

Femmes. — Je... me tais, par respect |)our les mœurs.

Voici mon histoire en deux mots : J'ai trente-trois aas, je suis de bonne famille, j'ai mangé moc^ patrimoine, je me suis engagé dans les zouaves il y a dix ans, et j'aime mon état.

Dans l'espoir que ma collaboration vous conviendra, Veuillez agréer, monsieur le directeur, l'assurance istingués.

Jules d'Argennes, dit le Mahquis, Zouave de la garde.

Monsieu lundi recteure, Paucédan une baile hécriture é hune baile baure tographe jeu des hir hécrire dans vot jourenale. Je vous çalue,

DUPITON.

Turco en activité.

Mein lierr,

Che broute fin moment ]jir fous écrire, pir fous dire que che zouis brisonnier, et que gomme che gonnais drès pien le lanque vrancèse, che buis vi faire tes articles drès pien faits. Pien plus, si vus me tonnez quatre sous par article, che ferai tes réfélations.

Ch evi salue,

GUEÈULMAND,

Brizonnier autrichien.

Monsieur le Directeur, Je prends la plume au nom de tout le bataillon qui en fait d'éloquence a le désir de vouloir bien écrire

— lio —

dans le journal avec lequel nous avons celui de voue >aluer et de signer subséquemment.

Signé : Boudart, tambour; Bernard, Rjboisé, Chenet, Ftlfer et les autres.

BLAGO-ZOUAVIANA.

Le sapeur (à son caporal). — Après vous le journal, caporal Ducastrol, s'il en reste, pour voir un peu le rapport du général Gueulay, comment-z-il blague fermement, dit-on.

Le caporal. — Ce rapport, il m'épate que vous m'envoyez encore-z-en putréfaction de l'étonnement • lont je me trouve.

Le sapeur (cherchant). — Je le sarche, le rapport, je ne le trouve pas.

Le caporal. — Au rectum de la page.

Le sapeur. — Si vous plaît, caporal?

Le caporal. — Je vous dis : au rectum de la page.

Le sapeur. — Qu'est-ce que c'est, sans vous commander?

Le caporal. — Je me surprends inflniment que vous ignorassiez une chose, dont à laquelle il n'est pas permis ; il y a dans une feuille le. rei^sum et le rectum : le rectum c'est le derrière de la page qu'on est-z-en train de lire.

Fumet. — Dis-donc, Trémou, dès c«; que c«,sl quo l'urbanité?

Trémou. — L'urbanité c'est la déférence qui se trouve être la subséquence de l'inférieur au supérieur.

Fumet. — C'est dn'jle! je ne me défigurais pas que c'était Ç8,

— liri —