A/V/., t. IV

(i. « Les seisn<Mii-<. ilit PiMiMi.xe. v<tulaic'iil vivre alors en iniiicos. cl les peu-

218 fiENTILSHOM.MES CAMPAGNARDS DE L ANCIENNE FRANCE

nuénuindeurs et solliciteurs qui tous ne sont pas, comme on pourrait le croire, des ambitieux ne cherchant qu'à se pousser, mais dont beaucoup voient dans la générosité et la faveur royales Tunique moyen de rétablir leur fortune compromise ou même de parer à une ruine imminente. En ell'et les guerres de religion n'ont pas eu seulement pour conséquence, par le bouleversement général qu'elles ont produit dans le pays, de rompre les attaches solides qui jusqu'alors avaient retenu les gentilshommes dans leurs domaines; leurs résultats économiques ont été plus funestes encore à l'aristocratie. C'est délies avant tout que date l'appauvrissement de la noblesse française, appauvrissement qui, la mettant à la discri'tion du pouvoir, la réduisit vis-à-vis de ce pouvoir à un état de complète servitude.

Brantôme soutient quelque part que « tant s'en faut que ceste guerre (civile) ait appauvry la France, elle Ta du tout enrichie, d'autant quelle descouvrit et mit en évidance une infinité de trésors cachez soubz terre, qui ne servoient de rien, et dans les églises, et les mirent si bien au soleil et convertirent en belles et bonnes monnoyes à si g-randquantité, qu'on vist en France reluyre plus de millions d"or qu'auparavant de millions de livres et d'argent, et paroistre plus de testons neufz, beaux, bons et fins, forgez de ces beaux trésors cachez, qu'auparavant il n'y avoit de douzains...

tilshommes en seigneur?. Il fallait i)our cela qu'ils aliénassent les possessions de leurs ancêtres et qu ils changeassent ces vieux châteaux, marques illustres de leur noblesse, en clinquant, en dorures, en train et en chevaux, puis, lorsqu'ils s'étaient endettés par delà leur crédit, ils retombaient ou sur les coffres du roi ou sur le dos du jiauvre peuple, l'écorchant par mille brigandages. Le roi, voulant donc remédier à ce désordre, déclara assez haut à sa noblesse qu'il voulait que les seigneurs s'accoutumassent à vivre chacun de son bien, et pour cet effet qu'il serait bien aise, puisqu'on jouissait de la paix, qu'ils allassent voir leurs maisons et donner ordre à faire valoir leurs terres.» « Il louait, dit encore Péréfixe, ceux qui se vêtaient simplement et se riait des autres qui portaient, disait-il, leurs moulins et leurs bois de haute futaie sur leur dos. » (Hardouin de Péréfixe, Histoire du roi Henry le Grand, éd. V. Vaillant, Paris, 1850, in-S", p. 174-175.)

Ce n'est pas tout : les riches marclians, les usuriers, les bancquiers et autres raque-deniers jusques aux prebstres, qui tenoient leurs escus cache/ et enfermez dans leurs coiïres, n'en eussent pas faict plaisir ny preste [)our un doul)le, sans de gros inlérest/ et usures excessives ou par achapt/. et engagemens de terres, biens et maisons à vil prix; de sorte que le gentilhomme, qui, durant les guerres étrangères, s'esloit appauvi-y et engagé son bien, ou vendu, n'en pouvoit plus et ne sçavoit plus de quel bois se chaufTer, car ces marauts usuriers avoient tout raldc : mais ceste bonne guerre civile les restaura et mit au monde. Si bien (juc j'ay veu tel gentilhomme, et de bon lieu, qui |)ai'advant marchoit par pays avec deux chevaux et un petit lacquays, il se remonta si bien, qu'on le vist, durant et après la guerre civile, marcher par pays avec six et sept

bons chevaux Et voilà comme la brave noblesse de

France se restaura par la grâce, ou la graisse, pour mieux dire, de cesie bonne guerre civile' ».

Qu'il n'y ait dans cette page de Brantôme (|u'iiu paradoxe, je ne le crois pas. Jl y faut voir auti'e chose. Cette autre chose, c'est l'aveughmieut absolu de presque tous les contemporains sur la révolution économique qui s'accomplit au xvi" siècle. On doit reniarijuer d'al)ord que la prospc-rité, dont serait le signe, au dirti de Brantôme, l'abondance de « belle et bonne monnaie», pourrait bien n'être qu'apparciitr et factice, puisque précisément le résultat de cette abondance fut l'extraordinaire dépréciation de 1 argent, qui atteignit son maximum au royaume de France pendant les guerres civiles. 11 serait puéril, d'autre part, de s'arrêter aux raisons que donne notre auteur de 1' « enrichissement » du pays au xvi" siècle, car il faut avant

i. Hiiinlùmr!, Œuvres complètes, imbliées par L. L'.ilanne pour la Socii'ié de l'Histoire de France, l. IV, p. :{'28-3:iO.

220 gi:M"ilsiio:mmes camF'Agnaiuis df: i. ancie.nnf. fhanck

tout compter ici, je l'ai déjà dit, avec la découverte des mines du Nouveau-Monde. Enfin, et c'est là-dessus que je voudrais insister, en ce qui touche particulièrement la noblesse de France, bien loin que bi mise en circuhition par elle d' « ime infinité de trc'sors » doive apparaître comme lindicc; de In restauration de sa fortune, elle est au contraire le signe précurseur le plus assuré de son appauvrissement prochain. Le fait de dépenser beaucoup dargenlne prouve pas toujours que Ton en ait les moyens immédiats ; plus souvent il prouve que Ton se ruine, et c'est bien là le cas pour la noblesse de la lin du xvi" siècle. D'où viennent, en effet, à ces gentilshommes, les ressources qui leur ])ermettent de faire figure si honorable? La plupart du temps, hélas! de l'aliénation de leurs domaines ou d'emprunts hypothécaires. Emprunts forcés, ventes forcées, nous touchons là aux deux maux les plus graves par lesquels s'est consommée la ruine matérielle de l'aristocratie. Dès 1569, l'ambassadeur vénitien (iiovanni Correro constate que les nobles de France sont « criblés de dettes* », et, à trente ans de distance. Tun de ses successeurs, Pietro Duodo, nous les montre ayant emprunté sur leurs biens à des taux tellement exorbitants-, — jusqu'à 30 0/0, — que l'initiative prise par Henry IV, après les guerres, de réduire pareils prêts usuraires à un intérêt de 6 à 8 0/n fut accueillie comme un véritable acte de justice''. Malbeureusement, beaucoup déjà avaient sacrifié leurs biens pour se libérer non pas même toujours du principal de leur dette, mais,seulelement, des énormes intérêts accumulés; d'autres les avaient précédés dans cette voie, qui. pressés d'argent,

1. Relation lii' (liovanni Ciurero. anibiissadoiir vénitien en France (156!)). (Dans Allieri, lltlazioni Venete, I" série, t. IV, |). r.)7.)

2. Relation de Pielro Duodo, ambassadeur vénilien en France (1598). (Dans .•\lberi, 0/). cit., Ai)i)endice, p. 99.)

3. Poirson, Hi-itoire du règne de Henri IV, 180(1, in-8", t. I, p. 502-503.

effrayés des conditions que leur faisaient l(;s prêteurs, avaient jugé plus expédient de se défaire immédiatement de leurs domaines que de courir le risque de s'en voir expropriés quelqin; jour par des créanciers impitoyables. Ces domaines, c'étaient des marchands, des gens de loi, des bourgeois, des hommes nouveaux, de familles récemmeut enrichies dans le négoce et les allaires, qui s'en élaient rendus ac(|uéreurs '. On s'en aperçoit dès le d('bul du xvii" siècle. En Champagne, aux environs de (^iiàleau-Thierry, châteaux, iiefs, arrière-fiefs sont possédés alors ()ar des seigneurs et des écuyers dont les ancêtres vendaient du drap dans la petite ville-. En Guyenne, ce sont les membres du parlement de Bordeaux, les trt'soriers de Cuyenne, les conseillers et les financiers du roi qui ont le plus profité de l'appauvrissement des nobles; ces gens (h^ robe se sont jetés sur leurs biens comme sur une proie, ont pris leur place et leurs titres, se sont installés dans leurs châteaux et j)arés de leurs dépctiiilles '. L'ambassadeur véiiitieu Pielro Duodo constate de même, en 1598, ([U(î la majeure |)arLit^ des membres du parlcnu'ut de Paris sont créanciers sur gJiges ou lis ijoIIkmiucs d'une foule de gentilshommes : on le reconnut bien, remarquet-il, à l'opposition qu'ils firent à beaucoup des mesures réparatrices prises par le pouvoir en faveur de l'aristocratie'*. « Ixiches nuircliamis, ban([ni(n"s, usuriers », comme le dit dédaigneusement Drantome, avaient donc durant plus de trente ans ouvert sairs compter leur boui'S(^ à la nobh'sse. Mais, en l'evanclie, r()p('ralion

1. Fagniez, l'Economie nociale d<; la France sous Henri JV, 1893, in-8°, p. 3?9.

2. Vertus, \ottce sur Claude Vitard et sur iélal de lu suciélé au W/' siècle dans l'élection de Cliàteau-T/iierri/ lAnhu<iire de la Société historit/iu: et nrc/irolotof/ique de Château-Thierry^ I8li6). — Cf. Fugnie/., op. cit., p. 3"jy.

3. C. Jiillian, Histoire de liordeau.r, 18!)i>, in-'i». p. /i'^(i-4'27.

4. Kelation de Pietro Duodo, ainljassadeur viniitieii eu I-'iauce (ty'JS). (Daii* Alberi, Helazioni Venete, Aiipendice, p. 99.)

222 GENTILSHOMMES CAMPAGNAKDS DE l' ANCIENNE FRANCE

n'avait point autant profité à celle-ci que le veut Brantôme : en échange de leurs capitaux, prêteurs et acquéreurs s'étaient trouvés, en effet, au retour de la paix, nantis de beaux biens et de vastes domaines ; quant aux gentilshommes, leur fortune, d'immobilière étant devenue mobilière, avait été vite engloutie au gouffre des dépenses infinies auxquelles ils avaient dû faire face, des charges écrasanfes dont ils avaient été accablés. Car, il ne faut pas se hâter, ainsi qu'on le fait d'ordinaire, d'expliquer l'appauvrissement de l'aristocratie par sa seule prodigalité. En réalité, la vie avait été dure et coûteuse aux nobles, pendant cette période des guerres civiles, et leur ruine n'était pas imputable qu'à leur « mauvais gouvernement ». A chaque reprise des hostilités, il leur avait fallu s'équiper, et si beaucoup avaient décidément renoncé à servir dans les « compagnies d'hommes d'armes », « à cause du grand prix des armes et des chevaux' », dans l'infanterie même les mises de continuelles entrées en campagne avaient lourdement grevé la bourse de plus d'un. Que l'on ajoute à cela les frais de longs déplacements, les dépenses faites dans les garnisons, les tentations quotidiennes auxquelles hors de chez eux ces hommes avaient été soumis, et l'on reconnaîtra aisément que ce n'est pas avec les seuls revenus de leurs liefs qu'ils avaient pu soutenir leur nouvelle existence"^. Ces reve-

1. Relation de Alvise Gmitariiii, aiubassatleur vénitien en Fiance en 1572. (Dans Alberi, op. c/<..I" série, t. IV, p. 230.)

2. « L'Eglise, la noblesse et le tiers catholique, tous en général se complaignent grandement de l'exécution de la taxe de mil escus faicte par aucuns, lesquelz se sont emparez, i)ar violences et voies de fait, de leurs maisons, auxquelles ilz ont commis jdusieurs insolences et exactions sans faire apparoistre d'aucune commission, ny mandement décerné de Voslre Majesté, traictant voz bons et loyaux sujetz de telle forme et façon, voire les gentilshommes et autres de nouveau revenuz de vostre service, n'ayant faict difficulté exposer leur propre vie en péril et danger et y consommer tous leurs biens dès il y a vingt ans et plus qu'ils ont esté contraints habandonner leurs maisons et familles, vendre et mesvendre leurs biens meubles et héritages, et constituer rentes sur eux à leur grand préjudice, parce que durant le tL'm])s de recouvrer deniers, ils vivoient à discrétion

nus, d'ailleurs, que sont-ils devenus? Je ne parle pas de la diminution que forcément leur ont fait subir les perpétuelles absences du maître qui, à chaque instant éloigné (Je ses domaines, n'en peut plus comme autrefois surveiller l'exploitation. Serait-il là, au reste, pourrait-il toujours empêcher que les bandes de gens de guerre détruisent les moissons de ses paysans, emmènent leurs bestiaux, incendient leurs demeures? Je n'ai pas à reti'acer le tableau des ravages exercés sur les campagnes pendant les guerres de religion'. Je voudrais

esdiclcs niaisuus... » (Cahier de la ncjblesse de Normundie, en 1.J70.) — {Cahiers des États de Normandie aous Charles IX, publiés par Ch. de Beaurepaire, dans la. Société de l'histoire de Normandie. 1891, in-8°, p. 7U).

1. Et même plus tard si l'on s'en rajjpoi-te à la pittoresque descrijition quAiigot L'Eperonniére nous a tracée en 1610 des ravages des « picoriîurs >- :

... Si c'étoient des soldats, comme beaucoup je voi.

Résolus de mourir au service du roi,

Je prendrois patience...

Mais ce sont gens de paille, et gens qui, sans aveu.

Voudroient bien viiir. hélas! la |)auvre France en l'eu.

Pleut à Dieu que mon prince eut assez de courage

Pour voir ainsi que moi leur horrible équipage.

Il croiroit. en voyant ces lygres dépravés,

<jue tous les hospitaus de France sont crevés...

L'un a la jambe nuë et le cul découvert,

L'autre est tout plein de galle id de pous tout couvert ;

Ceus qui de leur cohorte ont les meilhnires mines

Sont vêtus de loudiers et de viinlles courtines ;

Leurs sergens, hîurs fourriers, leurs braves corj)oraus,

De valises de froc, de droguet. de drappeaus.

Ce que je vis de plus, c'étoient leuis capitaines,

Qui de çà, qui de là. les guident par cenlaines.

Leurs plus dous |)aso(!-tans, leurs plusconuins ébas.

C'est de grater leur cul, -quand leurs armes sont bas.

L'un porte une rai)iérp à son nobb; côté.

Dont les chiens de village ont le fourreau g;\té.

Il i)orl(! sur l'i'paule une arqufduize à mèche

Pour tirer sur la poule, et non pas sur la brèche;

L(! fût en est poiu'ri. le canon n'en vaut rien,

Pour être net partout, comme le cul d'un chien.

11 a sa mèche fait du lien d'une vache.

Que lui-même écorcha chez le voisin Eustache

Il n'a lien (jui soit sain, il n'a rien qui soit neuf,

Il n'a, pour fourniment, (}u'un(" corne de breuf.

Nous ces riches lamheaus aussi nets qu'une truye,

Paroit une chemise aussi blanche que suye...

Ce ne sont point soudars, ce sont des picoreurs.

Qui sont de l'.Vntechrisl les vrais avan-coureurs...

Ils ont lires (ue Flipin tué d'un coup d'estoc,

Eu dellendant .Janet, si's poules et son coq.

Ils ont rompu son meuble, et sa feuune Isabelle

A |)erdu s.in lanfaiz, son fil et sa cotelle :

Ils ont mangé sa creyme, ils ont son lard ravi.

.lamais un tel désordre au monde je ne vi.

Du bon homnu! Colin, ils ont i)ris la lanterne

El l'ont mené battant jusques dans la taverne.

Ils ont sur son manteau quatre francs diqiensé

Et pour le même écot chez l'hosle ils l'iont laisse.

224 GENTILSHOM.tlES CAMF^AG^■AKDS DK L ANCIENNE FRANCE

seulement faire ressortir ceci : que, si Ton est toujours prêt en pareille matière à s'apitoyer sur les misères des classes rurales, on oublie trop peut-être que les propriétaires souffrirent autant que les paysans, ressentirent aussi profondément qu'eux les maux qui accablèrent le pays. Plus de quatre mille de leurs maisons brûlées ou détruites, leurs terres dévastées, les bâtiments d'exploitation de leurs domaines pillés et saccagés, leurs colons dispersés et par là même leurs redevances ou leurs fermages perdus ou suspendus, tel est pour une masse de gentilshommes le bilan des guerres civiles ^ Encore faut-il ajouter à tout cela les charges publiques ordinaires ou extraordinaires, qui sans doute ne frappent en apparence que le peuple, mais qui indirectement atteignent la noblesse, comme cette imposition de 18 millions de livres que Henry IV lui-même fut obligé d'exiger de son royaume pour acheter la paix aux derniers rebelles : princes, gouverneurs et villes, et qui, recouvrée avec ime rigueur inouïe, «ruina presque sans ressource, au dire de l'historien de Thou, non seulement le petit peuple, mais les familles les plus honorables, dont les fonds et les revenus se trouvèrent anéantis par la misère même où le peuple était réduit^' ". Peut-on s'étonner dès lors

Api-ès estre bien souis, apiès estre bien yvres,

Ils ont pris du curé la somme de six livres.

S'il ne leur eût bientost cet argent délivré,

Ils eussent eu sa robbc et son bonnet carré.

Un vieil petit soldat plus difforme qu'un singe

A pris chés Alison ce qu'elle avoit de linge.

Nos sergens, qu'on tenoit bien plus qu'eus inhumains.

Ont mis bas leur baguette et passé par leui-s mains.

Ils ont beu tout leur cidre et mangé leuis ijoulailles,

lueurs chevaus, leur avoine, et leurs foins et leurs pailles.

Je n'ai veu si coquin et si chétif goujart

Qui n'eût dedans sa main un lopin de leur lard. Les Picoreurs ou le iJésnstre du pauvre peuple durant les derniers troubles de l'année ItilO. {Les Nouveaux Satyres et Exercices gaillards d Anijot L'Eperonnière, publ. par Hlanchemain, 1877, in-16, p. ÎHI-92.)

1. Relation de l'ielro Duodo (1598). (Dans .\lberi, op. cit., A])pendice, p. 78.)

2. De Thou, Histoires, liv. CXV ; traduction française de 1734, t. XII. p. 611. « La noblesse du pais de Normandie remoustre très humblement à Sa Majesté

que de la grande oppression et charge que le peuple, leurs hommes et vassaux

LK DÉKACIMIMICNT DE LA NOHLKSSE 22o

si lanl (le ;j,('iitilshommes, clonl les biens sont démembrés ou vendus ^ dont le foyer est délruit, la bourse, vide, se tournent vers le roi pour solliciter de lui quelque pension, quelque charge, quelque bénéfice. Que servirait, je le demande, de remontrer à ceux-là que leur place n'est pas à la cour, que «le soin de leur mesnage » les attend et les réclame? Leur « mesnage»? Mais, pour beaucoup, c'est là un mot vide de sens, et les autres reculent devant le dur labeur de s'en aller aufonddes provinces refaire leur fortune et reconstituer leur aisance. Pour être impartial, il faut reconnaître cependant (|uec'està ce dernier parti que nombre de gentilshommes auraient dû et auraient pu s'arrêter. «Si les nobles, dit, en 1598, l'ambassadeur vénitien Pietro Duodo, que j'ai déjà plusieurs fois cité, si les nobles, qui ont perdu leurs revenus et qui sont incroyablement grevés de dettes, voulaient user de prudence et de bon gouvernement, nul doute qu'avec la facilité de vie qu'ils ont, ils ne puissent espérer rétablir leurs affaires, sinon complètement, en grande partie pour le moins, car, demeurant oi'dinairemeiit en leurs domaines, ils y poiirraiciil vivre sans avoir, j)Our ainsi dire, à mettre

ont |ioiti;e deimis viiif;! ans en (,à laiil pniir les soiiniies excossivos dos tailles, cieues et subsides qu'ilz ont paytr/., que pour l'oppression et ravages des gens de guerre, pour la charte des grains, sel et autres vivres, pour la peste et mortalité dont ilz ont esté et sont encores affligez, finalement est provenue une nécessité si glande à laquelle ladicte noblesse se veoità présent réduicte, ne pouvant trouver ([ui laboure et face valoir leurs héritages, ne pouvant estie payez de leujs renies et fermages, si que les moyens leur défaillent de pouvoir faire service à Sa Maj(,'sté, joinct qu'ils sont chargez de toutes les impositions tributs, daces et subsides de nouveau imposés sur le sel, vin, draps et toutes autres denrées, lesquelles ilz payent en acheptant icelles, qui est obliquement leur faire payer la taille de laquelle leur qualité les exempte... •> (Cahiei' de la noblesse aux Ét;ils de îs'oiinandie, en octobre I.Î87.) — {Cahiers des Klats de Normandie sous Henri lU, publiés par Cli. de Beaurepaire, dans la collection de la Société de l'histoire de Normandie, ISSS. in-S". t. II, ]). 2U8.; 1. Du Lorens, en l(j'24, déplore le sort de

La noblesse endebtée.

Qui de ses créanciers en paix est molestée Et qui voit tous les jours, ainsi qu'en garnison, Un nombre de sergens fourrager sa maison. (Du Lorens, Premières Satires, éd. Blanchemaiu, 1881, in-lG; p. 7.)

226 (iENTILSHOMMRS CAMPM'.NARDS DE L ANCIENNE FRANCE

la main à la l)Ourse. Il nen est aucuns, en etlet, qui n'aient là dvi bois pour se chaiifTer, des champs pour récolter du \Ar et du vin, des jardins pour les fruits, avec de belles avenues couvertes de verts feuillages pour se promener, des garennes pour les lièvres et les lapins, la campagne pour la chasse, des colombiers pour les ])igeons, une basse-cour pour la volaille, des étangs pour le poisson, des pàturag -s pour les bestiaux gros et [)etits et particulièrement pour les moutons, à la chair desquels la qualité de l'herbe qu'ils paissent et de l'air qu'ils respirent donne un goût tout à fait savoureux; en sorte que, restant chez eux, bien petite serait la dépense que ces seigneurs auraient à supporter'. »

Et c'était bien sans doule de ces sages conseils cprrdivier de Serres se faisait l'écho, lorsqu'il prêchait à ses contemporains le retour à la vie rustique, à la vie d'autrefois. .Mais le temps avait marché depuis (|ue Texistence simple et modeste, décrite par l'auteur du Théâtre <r Agricu/turr, apparaissait aux gentilshommes comme la plus heureuse qu'ils pussent rêver. A l'époque où nous sommes arrivés, les besoins de luxe, de liii-n-êtrt' ont grandi, et cela, se produisant à un moment où la plus stricte économie aurait seule pu remédier aux malheurs de l'âge précédent, achève d'amoindrir les fortunes ébranlées et compromises de l'aristocratie. Besoins de lux3 de tout genre, d'ailleurs. En premier lieu d'installations plus plaisantes, plus commodes et plus confortables que les manoirs du vieux temps dont on se dégoûte, '< car les façons de bastimens varient tous les jours, et les François les voudroient changer comme leurs habillemens... Tel est en

1. Relation de Pietio Duodo (IJ98). (Dans Albeii, lielazioni VcHe/e, .Viipendicf )).99.j

LE nfiFi \niNFMENT DE LA NOIiLESSE 227

peine qui n'a pas de l)astiment à construire' ». Cest ainsi (jnc Tavannes raille cette maladie de la pierre, qui j)orte avec elle son châtiment, puisque, « quand les bastiniens sont faits, ils se vendent par décret^ ». Rien n'empêche pourtant qu'aux modestes gentilhommi(>res d'autrefois ne fassent place, un peu partout, des habitations duni^oùt plus moderne. Lessim|)lesmaisons de campagne cherchenl inaintenanl à copier en petit les masses svm('ti'i(|iies, |)oiidérées, régulières qui distinguent rarchilccture oflicielle du temps-'. On se préoccupe, d'autre part, de ciioisir à ces nouvelles demeures des emplacements plus pittoresques, et, sur ce point comme sur bien d'autres, l'utile passe après l'agréable. «0 siècle d'or! s'écrie l'auteur du Vieil Grognard (le PaïUif/iiilr, à pi'ésent l'on voit noslre campagne enrichie de su[)erbes édifices, la vue desquels fait abolir la mémoire de l'antiquité, et outre les maisons bourgeoises, qui se voient en quantité basties d'une structure admirable, couvertes d'ardoises, garnies de fontaines et de magniliques vergers... encore voit-on les superbes chasteaux des officiers des cours souveraines, nobles et financiers, qui, à moins d'un an, ont, par un nouvel édifice, renversé mille maisons rusfi(jues pour en former une noble'. )> Nos bâtisseurs se feraient scruj)ule au surplus de suivre les errements de leurs anciens et d'accoler à leurs « châteaux », comme le faisaient ces derniers, communs et bàtimentç d'exploitation. La demeure d'un honnête homme doit être « éloignée des cours l)assi's, où le paysan fait sa retraicte' ». Le contact des seigneurs avec les do-

1. Mémoires de Gnapard de Sanlx-Tavanni-x (Coll. Miclinml ol Pdujnlllal, I" série, t. VUE p. 185;.