COMPOSITIONS APOCRYPHES

V Le Testament et ta complainte de Cres- Me. Robert Henderson, maître d'école à Damferlin sous le rè^e de Henry YIII, passe pour l'aateur de ce morceau.

2* Les FituTs de courtoisie^ attribuées à Lydgale.

3* La helle Dame sans m^rci, traduction du poème d'Alain Ghartier, attribuée à un nommé Richard Ros.

U^ La Lettre de Cupidon, composée par Thomas Occleve.

5® Fers au noble roi Henri IF. (Auteur, John Gower. )

6® Proverbes. ( Auteur, John Lydgate. )

7° Poème adressé aux lords et aux gentilshommes de la maison royale. ( Auteur, Scogan, contemporain de Chaucer. ) C'est peut-être le personnage auquel Chaucer adressa la pièce intitulée : Envoy à Scogan.

8® Une ballade de bon conseil, traduite du latin en vers anglais. (Auteur, John Lydgate.)

9^ fiallade sur la duplicité des femmes. (Auteur Lydgate. )

10® fiallade pour prémunir les hommes contre la perfidie des femmes. (Même auteur. )

Les productions suivantes sont mentionnées comme anonymes dans l'édition de M. Tyrwbitt :

11° Le Conte du iahoureur.

12* V Histoire de Gameiyn, Ce morceau, ainsi que le précédent , a été inséré dans les Contes de Gantorbéry par certains éditeurs.

13® La continuation des Contes de Cantorhéry, imprimée pour ta première fois dans Téditiou de John Crry.

14° Jack Upiand , publié pour la première fois par M. Speght.

15® Lamentation de Marie^Madeleine.

W L'Assemhlée des dames.

iV Eloge des feinmes.

18® Remède de V amour.