T. de L. : Mihi indicatum est

s. Malvyn a remplacé après coup principes par duces.

doctrine et suffisance, et le tesmognage que vous m’avés quelques fois rendu de me vouloir du bien, me donne ceste asseurance que vous ne prendrés point en mauvaise part si j'ose par ceste cy vous faire une très humble requeste. C’est, Monsieur, qu’il a pleu au Roi d’attribuer à la Chambre de l’édit de Paris de la cognoissance du plus indigne et cruel assasinat qui ait esté de bien longtemps commis en ces quartiers en la personne du feu sieur de Montezet, mon népveu, jeune gentilhomme de beaucoup de merite et d’esperance. Ce meurtre fut executé l’an 1600, dans la ville d'Agen, un jour de Pasques fleuries, en la grand place, ‘près et joignant la porte de l’église cathedrale d’icelle ville, environ une heure après midy et sur le point que le sermon commençoit, où le defunt s’aloit rendre avec un sien frère pour vaquer à sa devotion. De dix ou douse complices qu’ils estoient, quatre seulement ont esté aprehendés et conduitz en la conciergerie de Bourdeaux, et despuis en celle de Paris, où ils sont à present. Le procès leur a esté fait et parfait, jusqu’à sentence diffinitive exclusivement, par M. de Feuillas, maistre des requestes, suivant le pouvoir et commission qu’il en avoit du Roi. Les prisonniers et ceus qui sont evadés ont employé tant d'artifices et pratiques, tant de fuites et moyens pour l’eslognement de la justice, que la pouvre mère, qui est instigante et qui a recherché par tous les coins de la France d’avoir raison d’un acte si malheureus, a despendu desja en ceste poursuite plus de cinq mil escus. Elle croit maintenant, avec nous tous qui estions parans du defunt, qu'après une si longue tempeste elle est surgie à bord et qu’elle est arrivée au saint temple de justice, auquel vous, Monsieur, presidés, c’est à sçavoir la vifve image d’honeur, de vertu, d’integrité et de suffisance, et qu’elle obtiendra ce repos et soulas de sa perte que justice lui aura esté faicte.

Le naturel des homes de ce pais ne vous est point incogneu, Monsieur. Il est bien dangereus que ces exemples n’aillent bien loin et qu’ilz ne tirent d’autres après, si l'exemple qui en sera fait ne desconvie les mauvais de les vouloir suivre. Vous n’avés point besoin d’estre requis d’un tel aflaire : l'honneur de vos predecesseurs, vostre bien heureuse inclination à bien faire et toute vostre vie passée en tant d’honorables actions vous solicitent assès, sans moi, de vaincre les impôrtunités et faveurs qui se pourroent oposer au con:re. Mais j'ai pensé debvoir à là memoire et prière de mes proches d’y adjouster ceste très humble suplication pour vous debVoir, outre l'obligation generalle que la France vous a et qu’on doit à la vertu, ceste cy particulière et me dire pour jamais, Monsieur, vostre très humble et plus obeissant serviteur.

72 2 XXXI. — 4 LAZARE COQUELAY, CONSEILLER AU PARLEMENT DE PARIS, COMMISSAIRE DÉLÈGUÉ A LA CHAMBRE DE JUSTICE DE GUIENNE.

(9 juin 1583.) Archives municipales de Bordeaux, ms. Delpit, f 197 r°-198 r°, copie.

A M. de Coqulai, conseiller au Parlement de Paris.

Monsieur, je recevrai tousjours la loi qu’il vous plaira me donner ; bien serois je marry que vous creussiés qu’en mes esc{r]Jitz il y eut un seul trait, couleur ou teinture d’adulation (estant né trop franchement pour me prostituer jusques à ce point là), ou de la passion en mon jugement, vous ayant plus tot estimé et honoré qu’aymé. Je ne sçai s’il y auroit de l’inconsideration et de la vanité : wihil enim humani a me alienum puto *. Si est-ce que je vous puis bien dire ce mot des anciens : si sciens fallo?, et ce qui suit après, si ce n'est qu’il vous ennuye, comme à ce poète latin qui se faschoit que ses vers fussent loués etrecités par un auteur ignorant : ferrem (dit-il) si faceret bonus poela 5. Quoi qu’il en soit, il me depleroit beaucoup que mes escritz vous eussent tant soit peu depleu. Nos hos quæsilum minus in usus 4. Je choisirai plustot à faire la quatriesme personne de la scène et demurer muet, acceptant par ce moyen le bien que vous dites estre en moi, qu’en y respondant vous estes(sic ; corr. : estre) moins agreable.

Je suis bien aise que nostre ville d'Agen vous ayt si doucement tenu ; s’il est ainsi que je ne sois point trompé par ceus qui m'ont dit que toute vostre compagnie y a eu du contentement, bien sçai-je que presque egalement tout ce peuple a eu un singulier desir de vous y bien voir, vous honorer et recognoistre, et qu’il en demeure satisfait, dont, tant pour vostre regard que pour le leur, il m'en revientun plaisir que j'estime très fructueus pour l’aflection que je y ai à cause de ma naissance, amis, moiens et parens qui sont en se pais la : Jibel banc lerris magis omnibus unam posthabita celebrare Samo 5. Je ne vous teray point que suaviter nobis fuit d’avoir entendu que vous ayés un peu destrempé Paigreur et la severité de vostre justice fœmineis fabellis el sucrolillis voculis 6, et que cest oiseau d'Horace avec ses signes pourprés n’a point desdaigné de ban- . TÉRENCE, Heaut., 1, 1, 25.

. CicéRoN, Ad fan. VII, 1. — PuiNe LE JEUNE, Panéo., 64. — Frsrus, in lapidem. . MarTraAL, XII, 63, 8.

. ViRGILE, En. IV, 647.

. Adaptation des vers de VirGicx, En., I, 15-16 :