La copie porte fs
4. Allusion au rôle de Pibrac au concile de Trente, où il représenta la France avec Lanssac et Arnaud du Ferrier.
s. Dora dit plus clairement (Poematia, p. 126) :
Tu regem extremos sectatus ad usque Polonos.
Allusion au rôle de Pibrac en Pologne, où il accompagna le duc d'Anjou en qualité de chancelier et composa la harangue de bienvenue que le nouveau roi adressa à ses sujets. Voir marquis de Noaïrcres, Henri de Valois el la Pologne en 1572, t. IT, et le récit des aventures extraordinaires de Pibrac en Pologne dans Cozcerer, Wie de Guy du Faur de Pibrac, éd. Tamizey de Larroque, pp. 21-29. Cf. Ronsard, loc. cit. :
Encores que ta voix ait faict plier sous soy
Les Sarmates felons, haranguant pour ton Roy.
6. Au retour de Henri III en France, Pibrac devint un de ses conseillers les plus écoutés. Avec Biron, le président Daffis et La Motbe-Fénelon, il fut un des négociateurs de la paix de Bergerac, en septembre 1577 (voir une lettre de Damville du roi de Navarre, Agen, 17 avril 1577, dans D. Vaissete, Histoire de Languedoc, Preuves, V, 255). En février 1590, il participa non moins efficacement aux travaux de la conférence de Nérac ; son nom figure au bas des articles adoptés avec celui de La Mothe-Fénelon (Ëlie Benorr, Hist. de l'Édit de Nantes, I, appendice, p. 52). — Voir, sur Pibrac, outre la vie de Colletet, la bibliographie placée par J. de LanoNDÈs à la fin de sa notice biographique accompagnant un Fo de Guy du Faur dans Album des monuments et de l'art ancien du Midi de: la France. Toulouse, Privat, 1893, in-4°, 1° liv., p. 46, et Éd. Fremy, L'Académie des derniers Valois, 1887, p. 92 et suiv.
Id quod et ante tuo de nomine nomen habebat Pro jam transactis posteriora notans,
Impleto quod honore sonat nunc plenius, et rem Pro spe, quæ fuerat nuda, potenter habet.
Aliud in eandem sententiam.
Si tua dissolvi, simul et patiare reponi Nomina, nonque suis scribi elementa locis, Adfuit is rebus Faber est qui Vidus aperte, Conveniente in idem nomine reque decus.
s Quod dederantque tibi fatum, tua nomina eodem Æquam nominibus rem modo adeptus habes.
XI. — ÉPITAPHE DE CHRISTOPHE DE THOU, PREMIER PRÉSIDENT AU PARLEMENT DE PARIS !.
Bibliothèque Nationale, fonds Dupuy, 837, f° 140 r°-v°, orig. autographe,
In funere cl. v. Christ. Thuani supremi senatus principis.
Defuerant nostris hæc olim vulnera damnis, Nec fuerat penitus spes intercisa salutis ; At postquam cœlo est ascriptus Gallicus Atlas, Ille fori vindex radiansque in principe clavo, s Purpureæ columen trabeæ, pars maxima regni,
Quis res inclinatas et nutantia septra Æquis ponderibus [mea Gallia] fulciet ? aut quis Asseret in priscos labentia secula mores ?
Non capit iste dolor lachrÿmas ; natura negavit
10 Ærumnis sensum tam mollem ingentibus ; atqui Sunt faciles lachrymæ plebeio in funere ; verum In tanto casu et jam pollucente ruina,
1. En dépit de la promesse que Jacques-Auguste de Thou avait faite à Claude du Puy, dans sa lettre citée p. 90, n. r, cette pièce n'a pas été imprimée dans le Tombeau de Christophe de Thou. (Cf. Ampliss. Christophori Thuani Tumulus, Lutetiæ, apud Mamertum Palissonium, typographium regium, in officina Rob. Stephani, 1583.) — Dans la Vie de J.-A de Thou, placée à la fin de l’éd. latine de l'Hisf. univ. de Londres, 1733, in-f°,t. VII, p. 61, Malvyn n’est pas cité, non plus, parmi les amis qui lui envoytrent leurs condoléances.
Exuperat vis ægra mali solatia luctus, Et miseri excludit prorsus fomenta doloris.
15 Luminibus vidit Niobe sua funera siccis, Nec Priami conjux post diruta Pergama flevit. Ostupefacta malis nullas tractabilis audit Mens voces tactumque rigens durescit in omnem. Infœlix ætas, pesti devota propinquæ, |
20 Vix seris olim noscenda nepotibus ! Ecce Cladibus obruimur, quas altera et altera clades Aggerat, et sua fertilibus dispendia damnis Succrescunt legum interitu morumque priorum.
Sic mala defixis radicibus altius hærent
25 Luxuriantque suis vivacibus aucta ruinis.
Horrendum insolito fremuerunt murmure tibi Ventorum pelagique minæ cœlique tumultus.
Aspice turbinibus vibrantia fulmina tortis Hybernoque Jovem tonitru sua tela cientem :
30 Hæc quisquam oblique liventibus imputet astris ? Non is natura fatalis lecibus ordo, Sed rectore vacans, nullo errabunda magistro, Gallica concutitur moles et fessa fatiscit.
Ergo, infœlix Gallia, si Libitina Thuanum
35 Quæ rapuit, hæc illo includit tua fata sepulchro, Funeris ipsa tui circumferri aspice pompam.
[Au dos] : M. Malvin, sur la mort de M.
le Premier President.
XIT. — ÉPITAPHES DE GIANO FREGOSO, ÉVÈQUE D’AGEN (1586) :. Archives municipales de Bordeaux, ms. Delpit, f* 102 v°-103 r°, copies.
Jani Frecosi, Agennensium episcopt, Epilaphium.
Non genus aut virtus animusve in corpore præstans Nec titulus nostris laudibus ullus abest.
Composite vixi, placidus mea fata pereoi.
1. Giano Fregoso, de la famille des Fregosi, de Gênes, fils aîné de Cesare Fregoso, l’ambassadeur de François I‘ assassiné avec Rincon en juillet r$41, et de Costanza Rangona, successeur de Matteo Bandello sur le siège épiscopal d'Agen en 1555, mort le 16 octobre 1586. Voir,sur ce personnage, TAMIZEY DE LARROQUE, Lettres inédiles de Janus Frégose, évèque d'Agen, Bordeaux, 1873, et Emicr Picor, Les Italiens en France au XVI siècle, Bordeaux, 1902, p- 10.
Sur le cœur de messire Jan de Fregouse, Evesque d'Agen.
En ce tombeau n’est clos l’immortel ornement Du grand prelat Fregouse ou sa haute noblesse, Honneur, vertu, merite et sa rare sagesse ;
Le ciel eut ce tresor, son cœur ce monument.
Jani Fregosi, episcopi Agennensium.
Corde nihil quondam fuit hoc cordatius, ut quod Cunctorum fuerit corda tenere potens.
