PARTIE II, CHAP. IV

Cottius, les Segusini sont pris dans un sens plus restreint que dans Ptolémée, et dans d'autres auteurs, qui ont fait abstraction de beaucoup de petits peuples mentionnés ici. hes Segusini de l'inscription doivent être strictement renfermés dans la vallée de Suse , et paraissent s'être étendus seulement à l'ouest , à un lieu nommé Finll, qui était la limite de trois peuples différens, les Segusini ^ les Segoçiiet \tsSavincatii.

Les Segoçini ou Segovii, qui sont les premiers peuples mentionnés dans l'inscription , occupaient la vallée de Sésane et le col Sestrières; leur nom, et l'emplacement de leur chef-lieu, se retrouvent dans Seguin, Segouin ou Segovin moderne. C'est à tort que d'Anville a voulu placer dans cet endroit le Scingomagus de la Table, qui était près de Briançon, ainsi que le prouve la mesure donnée par Strabon. Seguin ou Chamlas-Seguin , est nommé villa Segomia y ou SegoUna, dans les anciens titres du Daupliiné; on trouve aussi dans le val di Sesana un lieu nommé Sause, qui est Siga dans les anciens titres; mais Rovillier , dès le commencement du viii^ siècle , avait la suprématie dans cette vallée, et villa Segoiina et Sisa sont mentionnées comme étant du ressort de RaudenoQillianum \

Belacorum. — Les Belaci étaient situés dans la vallée de Bardonache, à l'ouest de celle de Suse; on retrouve le nom des Belaci dans un lieu de cette vallée nommé Belac ° dans les titres du xi'' siècle, dont on a fait depuis Beulas; dans des titres postérieurs , on a mal latinisé ce nom, et il s'est converti en celui de

' Durandi , Piemonte traspadnno, p. 3i, part, i, iti-4°; i8o3. ° Ibid., p. 59..

Bedularium, ou Beolarium ; il se nomme aujom'd'hui Beaulard ou Bolard ' .

Caturigum. — Les Caturiges , proprement dits, se trouvaient renfermés dans la vallée de Chorges et d'Embrun ; nous avons précédemment déterminé leurs limites, qui se terminaient à l'ouest, à Blaynie^ le Fines de l'Itinéraire, et à l'est, à Casse-Rom ou Rama ".

Medullorum. — Il est impossible d'indiquer plus exactement que ne l'a fait Strabon la position des Medulli ' : (f Après les T^ocontii , les Iconii , les Tri- « corii, dit-il, sont les Medulli. Ils occupent la partie a des montagnes la plus élevée, qui forme, dit-on, « une montée de loo stades; il faut en parcourir au- « tant pour descendre ensuite jusqu'aux frontières (( de l'Italie. Dans les endroits enfoncés du sommet (f de ces montagnes , il se forme un grand lac, et l'on f( y trouve de plus deux sources h peu de distance (f l'une de l'autre. L'une de ces sources donne naisu sance à la Diuias, » Strabon ajoute ailleurs que les Medulli sont fort au-dessus de la jonction de l'Isère avec le Rhône. Enfin Ptolémée place les Medulli immédiatement au nord des Allobroges ^. Toutes ces indications nous démontrent que les Medulli étaient

' Durandi écrit Beaulard, et Bâcler d'Albe, sur sa carte, Bolard.

* Voyez ci -dessus, tom. r, p. 227, SBg, 54 1 à 543. — Caesar, Comment, de Belln ^allico , lib. 1, cap. 10. — P!in., lib. m, cap. 17. — Ptolemaeus, Geogr., lib. 11.

' Strabo, lib. iv, p. 2o3; tom. 11 , p. 90 , de la trad. française. En nous servant de cette traduction , nous avons été obligé de la rectifier. Les savans traducteurs ont commis un contresens en faisant dire à Strabon que les montagnes des Medulli ont 100 stades de hauteur perpendiculaire.

" Ptolemœus, Gengr., lib. 11, cap. 5, p. 55, de l'édit. de Bertius.