SUE IMPERIUM P. R. REDACT^ SUNT

« GENTES ALPINyE DEVICT^. »

' Tout ce commencement est figuré ici comme dans Cluverius , Italia antiqua, tom. i , p 64 ; mais cet auteur judicieux observe que cette inscription était moderne, et aura été refaite, d'après Pline, lorsque l'ancienne s'est trouvée détruite. Alors, c'est peut-être cette inscription qu'il faut corriger, et il faut lire Tribun. Potest. xvi au lieu de xvu; car Pline a omis l'année. Je laisse ce point à débattre aux chronologistes ; le reste est semblable à Pline. L'ancienne inscription a été détruite par les Lombai'ds ; ce qui restait de la nou- A'elle l'a été par le maréchal de Villars. Il ne reslo plus actuelle-