PARTIE III, CHAP. IX

tiis. Pierre d'Amiens, dans son épître xvii, écrivant à la marquise Adhélaïs, femme d'Amédée I", comte de Mamùenne, et fille de Mainfroy, lui donne le titre de duchesse des Alpes cottiennes et subalpines \ Il y a même des preuves que la Ligurie transpadane conserva son nom jusque dans le xiii'' siècle '. Le père Berelti ^ a donc eu tort, dans sa dissertation chorographique sur l'Italie du moyen âge, de dire que la Ligurie reprit son nom sous les Lombards. Elle conserva au contraire toujours le nom à' Alpes cottiennes, et le duché de Ligurie, que posséda Rotarus, était la Ligurie transpadane dont Milan était la capitale, et non l'antique Ligurie, qui ne cessa point de porter le nom d'Alpes cottiennes ^. D'Anville , qui paraît avoir suivi le père Beretti, a, par cette raison, commis une faute en donnant, sur sa Carte de l'Europe dans le moyen âge , le nom de Ligiiria à la Ligurie maritime, qui alors portait le nom à' Alpes cottiennes ^ : c'était au nord du Pô et dans le duché de Milan qu'il devait inscrire le nom de Liguria.

' Honoré Bouche, Chnrogiaphie de Provence, tom. i, p. m. ' Pelleg., apud Muiatori script, rerum itaîicar . ' Muratori , Rerum itaîicar., tom. x.

* Oderico, Lettere Ligustiche, p. 91 et 92. — Durandi, Cacciatori Pollentiid.

* Voyez d'Auville , des Etats formés en Europe après la chute de Vempire romain en occident, p. m. C'est surtout la carte qui accompagne cet ouvrage qui est fautive; car, dans le texte, il dit bien que la Liguria prit alors plus d'extension que primitivement. Dans une autre carte dressée par ce grand géographe, pour l'ouvrage de Gibbon, intitulée : A gênerai Map of thc roman empire according to the divisions iinder Constantine and its successors , les divisions des provinces sont fort exactement tracées, et cette carte prouve que d'Auville avait alors bien étudié son sujet. Cette carte, dont je possrde une épreuve, n'a jamais été publiée.

Paul Diacre est le seul auteur qui nous ait donné une description détaillée de cette dernière division romaine de la Gaule cisalpine; et comme elle a établi un usage qui, dans les dénominations géographiques, survécut à tous les déchiremens, à toutes les révolutions du moyen âge, et qui subsista long-temps, il est important de la connaître. Nous terminerons donc par la traduction littérale de la description de cet auteur ', et nous l'accompagnerons de quelques éclaircissemens.