QUATRIEME TRACE

Itinéraire maritime, p. 5o2. -jz "

Genua

Porta Delj)hiiii 16

f^ai/cs PnrtHs 30

Albingaiiiin ] 8

Matiricii Portas 25

Lieux modernes correspondans. ".3 2

Porto liel Fino 16

rado 30

Albenga 23

Port Maurice 20

Une variante du Ms. y 280 A donne xxx à la suite de Crixia; il est évident que dans ce manuscrit Crixia a été confondu avec Canalico , tandis que , dans la table, Canalico a été confondu avec f^adis Sobbates. Cet itinéraire doit donc être corrigé ainsi :

PREMIER TRACÉ

Itinéraire d'Antoniii , Jj .2

selon le Ms. 7a3o A. S| Cartes modernes.

Aquis Aqui

Crixia (xxx) , confondu ... Cria, confondu

avec Canalico (xx) 30 avec Canina 20

Vadis Sobbates 12 Vado 12

DEUXIEME TRACE

Table Théodosienne . .S .S .2.5

segment 2. 2 g Cartes modernes. 5 g

Aquis Tatelis Aqui .

Crixia 22 Cria, 2 milles au sud à Sauta Giulia. 22

Canalico (xx) , confondu Cauiaa, confondu

avec "Vadis Sobbates (xii) 20 avec Vado , 20

TROISIÈBIE TRACÉ.

Itinéraire suivant l'édition de Wesseling , et carte moderne. Milles romains.

Aquis , Aqui ...

Crixia , Cria 20

Canalico , Canina , 10

Vadis Sobbates , ^ado 12

28. Itinéraires des routes de la Gaule Cisalpine dans la Gaule Transalpine. — Depuis Mediolanum (Milan) jusqu'à BuiGANTio (Briançon). — Passage des yilpes Cottiennes par le mont Genèvre.

PREMIER TRACE

Wesselingue , page BSg.

Mediolano , à partir de Mansio

Frigido ou de la porte orientale. . . .

Ticinum 22

Laamellum ' 21

Cottise 12

Carbantia 12

Rigomago 12

Quadratis 13

Taurlnis 23

Fines 18

Segusione (xxxiii) 22

Ad Martis 16

Brigantione 18

Extrait de l'itinéraire de Bordeaux à Jérusalem, p. 555, édit. de Wesseling.

Mansio Bjyrigantium

Inde ascendis Matronam

Mutatio Gesdanne 10

Mansio ad Marte 9

Civitas Secusione 16

Carte de Bâcler d'Alhe. s a

Milan, à partir de Mansio Frigido

ou de la porte orientale 2

Pavie, sur le Tessin 22

Laumello 21

Cozzo, en suivant jusqu'à Castel

d'Ogogna 12

Casale , vis-à-vis, au nord du Pô. . 12 Trino Vecchio , vis-à-vis , au midi

de Trino 12

Londaglio, S.-Michel Quadradula,

passage de la Doria à l'occident. 1 3

Turin , au midi 23

Avigliana et Butigliera 18

Suse 22

Houlx 16

Briançon . 18

Briançon ,

On monte le Mont Genèvre

Césane, par la route qui passe par

la Coche 10

Houlx, 800 toises au-delà du con-

Jluent des deux ruisseaux 8

Suse 16

DEUXIEME TRACE

Table Théodosienne , segment 2 et 3. H g

Plaeentia

Ad Padum 20

Quadratis 7

Lambrum 4

Ticeno 16

Laumellum 21

Cutias 12

Angusta Taurinorum

Finibus 18

Segusione 22

Ad Martis 17

Cascidone 8

lu Alpe Cottia 5

Brigantione 0

' Conférez Durandie , Marca d'Yvrca, page :

Cartes de Bâcler d'Albe et de Bourcet. ^ S

Piacenza

Città Padulina 20

Villanterio . 7

Castel Lambro 4

Pavie , sur le Tessin , 16

Laumello 21

Cozzo 12

Turin

Avigliana , 18

Suse 22

Houlx , du confluent , qui est à 500

toises au-delà 16

Césaue 8

Vallon de l' Alpet, au Mont-Genèvre

par la Coclie 5

Briaucon 5 r

Suite du deuxième tracé. ^

Table Théodosiennc, segment 2 et 3. S |

Biigantione

In Alpe Cottia 6

Gascidone o

Ad Marlis 8

Segusione 1'

Cartes modernes.

Briançon

Fallon de l'Alpet, Mont Genèvre,

Césane, par la Coche

Houlx, 800 toises au-delà

Suse ,.,