III
44. Itinéraire de la route de VERCEtL* {Verceil) à Laus PoMPEiA (Lodi).
Itinéraire d'Antonin. Wesscling page 28ï.
Cartes modernes de B:;cler d'Albe J£ .S
et des astronomes de Brcra.
"Vercellis
Laumello 25
Ticino 22
Iiaude ' 13
La dernière distance d'après la leçon de l'édition de Wesseling , p. 283.
Ticino
Laude 23
Verceil
Lomello 25
Pavie 21 i
Lodi Yecchio , en ligue droite ... 15
Pavie
Lodi, par la route de S.-Angelo.
45. Itinéraire de la route de Mediolanum (Milan) à MoGuwTiAcuM {Mayence).
Wesseling, page 35o. .S •§ -^3
"^ in O
Mediolano
Novaria 33
Vercellas 16
Epoiedia 33
Vitricio 21
Augusta Proetoria 25
Summo Pennino (25 lisez) 13
Octoduro 25
Tarnaias 12
Penne Locos 13
Vibisco 9
Bromago 9
Minodunum 6
Minodunum .... (12)
Aventicum 13 19 i
Petiuesca 14- 21
Saloduro 10 15
Augusta Rauracorum 22 33
Cambete 12 18
Stabulis 6 9
Argentovaria 18 27
Helveto 16 24
Argentorato 12 18
Saletione ( vn lisez xx , par
transposition de la p. 253). 20 30
Tabernls 12 18
Noviomagus 11 16j-
Borbetomago 14 21
Bauconica ». . . , . 13 1 9 5
Moguntiaco 7 '- 1 1
' Variante du Ms. jsSo A.
Cartes de Bâcler d'Albe , de Wesseling ^2 .S
et deCassini. '2 §
Milan
Novare 32
"Vercelli 16
Yvrea 33'
Yerrez ^ 21
Aoste 25
Mont S.-Bernard, 500 toises avant
riiospice 13
Martigny 25
Masson , près S. -Maurice 12
Villeneuve 13^
Vevey 9
Promasens (en ligue droite) 9
Moudua 6
Ingénies (12) ...
Avenche, au milieu (13) 19
Lyss (600 toises au nord) 21
Solotliurn 15
Kayser Augst 33
Gross Kembs , 12
Skallempe 9
Artzenheim (à Mauchon) 27
Elle ( en prenant la route de traverse) 24
Strasbourg 18
Selti (par route directe sans passer par Brumat ) 30
Rbeiu Zabern 19
Speyr 17 |-
Worms 21
Oppenheim , au confluent du Rhin
et de la Mulbacli ii Nierstein.. . 19 Mayence 11
46. Itinéraire de la route de Mediolawum (Milan") à ViTRicio (Verrez).
Table Théodosienne, segment 3.
Cartes modernes.
sa
Mediolano Milan
Vergellis "Vercelli
Eporedia 33 Yvrea 33
Vitricio 21 Terrez 21
* 47. Itinéraire de la route de Mediolanum {Milan) à OcTODURus [Martigny).
Table Théodosienne , 2, S Table Théodosienne, ^.2 segm. 2. g I segm. 2. g g
sa
Vitricio Vitricio Verrez
Augusta Prœtoria . . . . 28 Augusta Praetoria... 25 Aoste 26
Eudracinum 25 Eudracinum 25 Drance 25
Summo Pennino 13
Octoduro 25 Octoduro (25 lisez). . 13 Martigny 13
* 47. Itinéraire de la route de Mediol4num [Milan) à OcTODURUs (Martignj).
Itinéraire d'Antonin. S ,c
Wesseling.p. 35i. 5 g
Vitricio
Augusta 25
Summo Ponuino (xxv lisez xiii). . 13 Octoduro 25
Cartes modernes. '3 §
Verrez
Aoste 25
Mont S.-Bernard 13
Martigny 25
48. Itinéraire de la route (i'OcTODURUs (^Martigny) à MoGUMTiAcuM (^Majeuce).
Table Théodosienne , s -S .S .5
segment 2. ■%^% ||
Octodurus
Tamaias 12
Penno Lucos 14-
"Vivisco 9
"Viromagus 9
Minnodunum 6
Aventicum 18
Petinesca 14 21
Salodurum 10 15
Augusta Rauracorum 22 33
Artalbinnum. 6 9
Cambete 7 10 j
Stabulis {omis) 6 9
Argentovaria ( confondu avec
Mous Brisiacus) 12 18
llelellum '. 12 18
Argentorato 12 18
Brocomagus 7 lOj-
Saletioue 18 27
Tabernis 1! 16^
Noviomagus 12 18
Borgetomagi , 13 19 j
Pionconica 11 IGj
Mogontiaco 9 13 j
Cartes moderues. S 9
Martigny
Massongi 12
"Villeneuve 13^
Vevey 9
Promasens (en ligue droite) 9
Moudiin 6
Avenche 18
Lyss (600 toises au nord) 21
Solotbum 15
Kayser Augst 33
Bluningen 9
Gross Kembs 10 j
Skallainpe 9
"Vieux. Brisach et Artzenheim 18
Elle , à partir d' Artzenheim en ligne droite 18
Strasbourg 18
Brumat 1 1 J-
Seltz 24
Rlieiu Zabern 19
Speyr 18
Worms 21
Oppenheim 16y
Mayence 12
* 49. Itinéraire de la route de Vibiscum: (f'^e^ey) à Aventicum
{^uenche).
Itinéraire, p." 3 5 2, va- ^ riantes pour Miuo- jî .£ dunuin du iMs. royal '^ c et Blandiiiien. g
Itinéraire, p. 352 , variantes pour Mcdio- J
lanum des Mss. de ii .= Ji .
Ijongolianus et du S s Cartes modernes. -^
Ms. Napolitain. g
Vibisco "Vevey .' Vibisco "Vevey
Bromago 9 Promasens 9 Bromago 9 Promasens 9
Minodunum 6 Moudun 6 Miuodunum 12 Ingenex 12
Aventicum. . (13). 19i Avenche 19 Aventicum 19 Avenche 13
* 49. Itinéraire de la route de Vibiscum (^f^ewey) à AvENTicuM {Avenche).
Table Thëodosienne, segment 2.
Je
Cartes modernes.
"Vivisco Vevey
"Viromagus 9 Promasens 9
Minnodunum 6 Moudun 6
Aventicum 18 Avenche 18
* 50. Itinéraire de la route ^'Augusta. Pretoria (Aoste) à Vivisco [Vevey).
Itinéraire , p. 35 1, de ^ Wessel. , variantes jj .S pour Octoduros et^ § Summo Penniuo. °
Aiigiista prîetorla. . . .
Summo Pennino (Jli-
.rec Eudracinum) 25 Octoduro ( Usez
Taruaias) 25
J'erinc locos 13
Vivisco. . 9
Cartes modernes. a §
Aoste
Drance 25
Massongi près de S. -Maurice ou
Agauuum 25
Villeneuve 13
Vevey 9
Cartes modernes. ".;: g
Itinéraire, p. 35i, variante du Ms. Cusa- ^ nus, et le Ms. Lamo- J: .3 nianus pour Octo- ;s g durus. g i.
Augasta Aoste
Octoduro. . . (25). 38 Martigny. 38
Tarnaias 25 S.-Maurice 25
Penne Loco 13
Vibisco 9
Villeneuve. 13
Vevey 9
* 50. Itinéraire de la route d' Kv&vsik Pr^etoria (Aoste) à Vivisco (Veuey).
Table Théodosicnne, segment 2.
Cartes modernes.
Augusta Aoste .
Summo Pcnuiuo 13
Octoduro 25
Tarnaias 12
Pcuuo lucos 14
Vivisco 9
Mont S. -Bernard, sommet 13
Martigny 25
S. -Massongi, près S.-Maïu'icc. .. 12
Villeneuve 13'-
A'evev , . 9
51. Itinéraire de la route d'Kvcvsxk Viwdelicouum {Augsbourg) à Verona {Kérone^.
Itinéraire d'Autonin. J .= Wessel. ,p. 274 et 275.5 a
Augusta "Vindelicorum
Carte du Tyrol , par MuUer, et le Dépôt de la Guerre, cïîrte ^ de Bâcler d'Albe, et s .S de l'État de Venise, B = par le baron de Zach. g
Augsbourg
Abuzaco
Sur la route entre Kimsau et Dinnbausen
Partbano
Partenkircb
Veldidena
"Velset Kranabiten.
Veplteno
Sublavione . . . .
Wiesen et Sterzing.
Sanbacb
Endidx
Tridento
En (en ligne droite).
Trente ( par la
route)
Ad Palatium. . .
Ala et Pozzoalta. .
Table Théodosienne, s .5 segment 3. g |
Augusta "Vindeli-
corum
Ad Novas
Avodiaco
Carte du Tyrol , par MuUer, et le Dépôt delà Guerre, carte ,^ de Bâcler d'Albe, et ^ .
de l'État de Venise, w:
par le baron de Zacb .
Augsbourg
Covellacas
Tarteno 20
Scarbia H
"Vetonina 19
Matreio 18
Veplteno 20
Sublabione 35
Ponte Drusi 13
Sur la route entre Kimsau et Dinn-
bausen
Cochl Sec
Partenkircb 20
Mittewald 11
Vels et Kranabiten. 19
Matrey I6j
Sterzing 20
Saubach 33
Botzeu 13^
Tredente 40 Trente 40 j
Sarais 20 Serravalle 20
Verona 37 "Vérone 37
Vennum 24
Verona 8
Lavezine 24
Pont sur l'Adige.. 10 Vérone 8
52. Jtinéi'aire de la route d'Espagne en Italie par les Alpes cottiennes , depuis Ugernum (Tarascon) jusqu'à Ebroduwum (Embrun) , selon Strabon et l'itinéraire d'Antonin comparés.
Strabon, lirre 4. 5 a
Ugernum et Tarasconem :
Fines "Vocontiorum (per Druentia et Cabellionem . .
"Vicum Epeprodnnum
Résumé de la portion de roule de l'ilinéraire d'Antonin , ^ .5
telle qu'elle est tracée et mesurée sur la carte -^ g
de Cassini. g
Beaucaire et Tarascon ( Tarasconnm)
Milles
Glaiium 12
Cabillione 16
Fines 12
Apta Julia 10
Catviaca 12
Milles.
S.-Remy 12
Cavaillon 16
Limergue (rivière), .. 12
Apt 10
Oppedette 12
Oppedette (ou Catviaca) 62
Milles. Millci.
Alaunio 16 Lauzon {rivière) 16
Segusterone 24 Sisteron 24
Alamonte 16 Allemont 16
Fapincum 17 Gap \'J
Caturigas 12 Charges , . 12
Eburodunum, , ,, H~ Embrun Hi
99 Embrnn .
53. Itinéraire de la route d'Espagne en Italie par les Alpes maritimes, telle quelle est donnée dans Strabon, livre IV, avec les distances de ce géographe comparées à celles des cartes modernes.
Strabon , géographe , livre IV. .2 -^ g g
Trophea Pompeii
Narbonem 42 63
Nemausum 59 88
Aquœ Sextiae (per Ugeruum
atque Tarascouem) 53 795-
Varum fiumen (per Antipo-
lin) 73 1091
Carte du Dépôt de la Guerre , § -3 ^'â et carte de Cassini. .2 "3 g |
La Jonquière
Narbonne (par la route moderne) 42 63
Nismes (en ligne droite] 69 88
Aix (par la route décrite dans
l'itinéraire) 47 70^
Le "Var, fleuve ( par la route
décrite dans l'itinéraire). . 80 120
54. Itinéraire de la route romaine qui de Nic^a (^Nice) ou Cemenelium (Simiers) , se dirigeait au nord dans la vallée de Barcelonette , rétabli d'après les bornes milliaires trouvées sur place.
Une suite de bornes milliaires mentionnées par Durandi prouve l'existence de cette voie d'une manière incontestable. La première, trouvée à San Salvadore (Saint-Sauveur), porte l'inscription suivante ' :
IMP. CAESARl
