PARTIE II, CHAP. IV
la route romaine dont je \iens de parler. Cette yillç est aussi mentionnée par Pline et Claudlen '.
jélba pompeia, Alba. Pline nomme ses habitans Àlhenses pompeiani. Ce lieu est connu comme ajant donné naissance à l'empereur Pertinax'. La position de celte ville, ainsi que celle de la précédente, se trouvent démontrée par la route qui part ^ /esta. Asti ou de Derthona, Tortone, et aboutit à Turin, en passant par Pollentia. Alba doit son surnom au grand Pompée, comme le prouve une inscription publiée par Spon.
Libaina, Lavezzara , près de Declmo , aussi mentionnée par Pline ^
La position de ces dififérens lieux se trouve démontrée par les mesures des Itinéraires ^. Je dois seulement observer que le nombie de milles qui , d uis la Table , exprime les distances de tous les lieux qui se trouvent entre Geniia, Gênes, et vada Sabbat la y Vado, est trois fois plus grand que la distance réelle qui
' Ptolem., p. 64 (71). — Plia., m, 7 (5). — Claud., Sextus consul. Hon., V. 2o5 :
.... Hai-tensis humus Jlnret et Àlhinganus.
Voyez Duranfli, Dissert, sopra Erricn d' Asti ,.tom. 1. — Mémoires de r Académie impe'iinle de Turin, lom. iv, p. 65o.
' Plin., m, 7, loin, it, p 76, édit. Lemaire. — Ploloni., lib. irr, cap. I, p (J4 (71): eclit. ïîeit. — Dio Cassius, 83. — Zon., Ann. 11.
— Nous avons diverses itisciiptions jolalivcs à Alba pompeia, qui prouvent que cette ville avait le titre de munici|)e. Voyez Durandi, Piemniite cispndano, p 198, et Spon, Miscell. ant., i65.
' Plin., m, 7, toni. m, p. 76, édit. Lemaire.
* Voyez toni. m de cet ouviage — Durandi, Vicmnnte cispndano aniico, p. i45, et Franchi, Pont' deli antichilà di Pollenza, dans les Me'm- de l' Académie de Turin pour les années i8o5 à 1808, p. 52 1 ; Turin, i8og, partie des beaux-arts et de la littérature. Voyez p. 425.
— Cicero, lib. x, epist. 55.
110 GÉOGRAPHIE ANCIENNE DES GAULES, existe entre ces deux points extrêmes'. Aussi tous les auteurs qui ont écrit avec le plus de succès sur la géographie ancienne de ces contrées ont regardé comme entièrement fautive cette partie de la Table , et en ont rejeté les données comme erronées et inutiles '. Cependant elles sont exactes; personne n'a vu qu'il y avait dans cet endroit trois Itinéraires mélangés ; lorsqu'on les a démêlés et séparés , toutes les distances se trouvent conformes à ce qu'exige le terrain ; les noms et les positions modernes correspondent parfaitement avec les noms anciens et les positions anciennes ^ ; et cette partie de la Table fournit alors, plus qu'aucun autre monument, des moyens de démontrer mathématiquement la position de tous les lieux anciens situés sur ce rivage , et dont les historiens et les géographes de l'antiquité ont fréquemment fait mention.
N'oublions pas de remarquer que, dans l'énumération des villes de la Ligustique ou de la Ligurie, Ptolémée ne suit point l'ordre indiqué par la géographie naturelle; il paraît au contraire s'être laissé guider par des origines historiques , lorsque d'une part il attribue aux Taurini le district d^ Augusta Vagiennorum, ou città di Benè, et ceux àilria, Voghera, et de Derthona, Tortone ; tandis qu'il donne aux Ligures y Asta, Asti, Alha pompeia, Alba, Pollentia, Pollenza'*, c'est-à-dire toute la plaine qui sépare les Vagienni et les Taurini du territoire de
• Tabula peutin^ci'., §. 2, F; §. 3, D.
' Durandi, Piemnnte cispadano, p. 97. — G. L. Odorico, Lettere iigusfiche, p. 56.
' Voyez V Analyse des Itinéraires , tom. m de cet ouvrage.
* Ptolernaeus, Geogr., lib. m, cap. i, p. 61 (68).
