PARTIE II, CHAP. IV

ïïiailuscrits portent ex Turrls orti Vagienni , et il faut corriger ex Taurinis orti Vagienni. En effet, Ptolémée qui, ainsi que je l'ai remarqué', n'admet pas la division d'Auguste , et qui décrit chaque peuple isolément , sépare les Taurim, de la Ligurie proprement dite; et outre Augusia Taurinorum, Turin, leur capitale, il leur attribue encore Augusta fagiennorum, città di Benè; Iria, Voghera; et Derthonay Tortone ' ; une communauté d'origine a pu seule, ainsi que je l'ai dit, engager Ptolémée à établir cette division qui contrarie l'ordre géographique : son texte confirme donc la remarque de Pline, et justifie la manière dont je rétablis le texte de ce dernier auteur.

La capitale des V^agienni , Augusta Vagiennorura > a été mal placée par d'Anville ^ à Vico , près Mondovi. Durandi à très bien prouvé '^, d'après des monumens du moyen âge et des débris d'antiquités trouvés sur les lieux, (\vi Augusta T^agiennorum occupait l'emplacement de cittk di Benè, un peu à l'est de Fossano. Dans le moyen âge , au lieu di Augusta Vagiennorum j on a dit Bagiennorum ; ce nom s'est converti en celui de Bagienna , et depuis , par corruption, on a fait città di Benè. Il y a peu d'exemples d'un mot dont l'étymologie soit mieux démontrée , et cependant plus éloignée du mot pri-

' Voyez ci-dessus, p. 109, et Ptolem., Geogr., lib. m, cap. i, p. 64(71).

■ Voyez ci-dessus, part, i, eh. 7, tom. i, p. i65 et 164.

' D'Anville, Geogr. anc, p. 48, édit. in-folio, tom. i, p. 176, de l'édit. in-i2.

■'Durandi, Dissertazioni sopra le antiche città di Pedona, etc. , p. 81 , et Piemonte cispadano antico, p. 180 et i8r.

114 GÉOGRAPHIE ANCIENI^E DES GAULES, mitif. Des inscriptions rapportées par Durandi font voir qu'à une époque postérieure à Pline , et parconséquent au siècle d'Auguste , cette ville a pris le nom de Jidia Augusta Kagiennorum. Les preuves de Durandi, à cet égard, paraissent positives; mais l'abbé Oderico ' observe cependant qu'il eût été à souhaiter que Durandi se fût donné la peine de réfuter Holstenius , qui regarde comme la Julia Augusta Kagiennorum la même ville que celle dont il est fait mention dans Hjginus % sous le nom de colonia Augusta , et dont la situation entre ^cw^a^, Asti , et Opulentia, se trouve indiquée par cet auteur. Holstenius et l'abbé Oderico, d'après lui, pensent qu'au mot Opulentia on doit substituer Pollentia. 11 s'en suivrait , dit Oderico , qvL Augusta J^agiennoruTïi ne serait ni à Saluées, ni h Ostana , ni à Benè, et serait situé entre H as ta , Asti, et Pollentia ^ PoUenza. Mais dans notre édition d'Hjginus on ne trouve ni le nom di Opulentia, ni quatre autres noms géographiques que cite Holstenius comme existant dans la sienne, et qu'il corrige, selon nous, à tort; il n'a pas fait attention que les lieux qui formaient les limites d'une commiune devaient être des lieux obscurs, et qu'il n'est pas étonnant de ne les trouver mentionnés nulle part ailleurs. En effet, en consultant la neuvième feuille de la belle Carte des Alpes de M. Raymond, nous trouvons du côté des montagnes, sur ce qui a dû former la limite à' Augusta Vagiennorum, ou citta di Benè, Cisone, qui corres-

' Oderico, LeUere ligustiche, p. 64 et 65. ■ ' Hyginus, de Limit. Const., p. 166, édit. Goez. — Holsten., Annot. in Ital. ant., p. 12. — Oderico, LeUere Ligustiche, p. 64.