PARTIE II, CHAP. III

Ensuite les peuples sont nommés dans l'ordre suivant :

Triumpilini. - — Les habitans du val Troppia ou Trompia, à Test du lac d'Iseo. On a trouvé dans cette vallée des inscriptions qui constatent qu'elle fut le séjour des Triumpilini, et que l'idole adorée par ses peuples , se nommait Tjrllinus l ; le culte de cette idole a sans doute donné naissance au nom de val Telline que porte une des vallées voisines. La ressemblance du nom des Triumpilini, avec le nom moderne de Trompia, est évidente. On a découvert à Labone , dans le val Trompia , une inscription qui constate que , du temps des Romains , les mines de fer qui sont près de ces lieux étaient exploitées comme elles l'étaient encore il y a un siècle; cette inscription est ainsi conçue : C. Montoerio M. Laboni metallariorum prefectis ; ainsi l'origine romaine du nom, et la position du village de Labone, se trouvent constatées \ Une inscription, trouvée à Brixia, Brescia (tom. n, p. 1089, n° 2), fait mention des Triumpilini et des Benacenses ; il est évident, d'apres cela , que ces derniers habitaient les petites vallées à l'ouest du lac Garda ou Benacus lacus, dans

m<*t qu'une partie du nom des Triumpilini. — Voyez Millin , *tyo%tdan$ les departemens méridionaux, tom. n, p. 58 1^ — Jofad, BisL de Nîmes, et Honoré Bouche , Chorographie de Provence, tom. i, p. 99. — - Plin., Hist. nat.y lib. m, cap. 24 (20).

' P. Gagliardi f Parère intorno ail' antico stato dei Cenomanni ed 4 kro confiai , dans le Recueil de Sambuca, Raccolie di Memorie **b*gli Cenomanni, p 11 £.

'Suaboca, p. 3oo. — La lettre du P. Gagliardi, qui contient un ttpgeàpied aux sources de la rivière Mella, est curieuse même pttr k géographie moderne.

le district nommé > sur nos cartes modernes , Riviera, depuis Riva jusqu'à Salo.

Camuni. — - Les habitans du val Camonica, audessus du lac Iseo. Deux inscriptions, trouvées dans le val Camonica, l'une à Civeda, et l'autre à Eseno, sur lesquelles se trouve le nom de Camuni, ne laissent aucun doute sur la position de ee peuple T . On observera que cette énumération commence par le centre même des Alpes , probablement selon l'ordre de la conquête. Strabon fait aussi mention des Camuni; il les place avec raison près des Lepontii, et les met au nombre des nations rhétiques \

Venoste*. — Dans le val di Venosta des Italiens, leWinthgau Thaï des Allemands3. Une inscription , trouvée a Parenzo , mal lue et mieux rapportée par Siauve, semble indiquer, sous le nom de Majanis y le lieu nommé aujourd'hui Marano , à l'entrée de cette vallée, comme la limite de la Gaule cisalpine.

• Cluverius , Italia antiqua, tom. i , p. 104.

'Strabo, Gtogr., lib. nr, p. 206; trad. franc., lib. nr, cap. 69 tom. 11, p. g6- — Dion., lib. ut, cap. 20 , p. 749*

s Yoyex Siauve, Letiera sopra tiscrhiane di cansulo Mutiano, p. ai. — Cluverius, en transcrivant le texte de Pline pour l'inscription des Alpes, en a retranché le mot Femostes comme nn double emploi, quoiqu'il se trouve dans tous les manuscrits de cet ancien. Cluverius ne fait donc nulle part mention des Femostes dans son Italia antiqua. — D'An ville, à l'exemple de Cluverius, dans sa carte <T Italia antiqua, avait confondu les Yennones avec les Yenostes, et avait placé, de même que Cluverius, les Yennones dans le val di Yenosta. Je possède une épreuve de son Italia antiqua qui est ainsi, et où les Suanetes se trouvent placés «Un* le val Teftine; mais ensuite <f Anville changea d'avis, et plaça les Yennones dans le val Telline, en eftaçant le nom deSnanetes, qui n'existe pins sur sa carte; il enaça pareillement k mot de Yennones dans le val de Yenosta, et y fit graver celui de Yenostes, Ces variations, dans une des cartes les plus importantes de d'Ami!*,