PARTIE II, CHAP. IV

Strabon l distingue dans la Gaule cisalpine les Henetes ou les habitans de la Vénétie, d'avec les Liguriens et d'avec les Celtes. Il regarde ces derniers comme la même race d'hommes que les Celte» transalpins, c'est-à-dire les Gaulois; mais il paraît pencher pour le sentiment de ceux qui donnent aux Heneteé , ainsi qu'aux Istri, une origine asiatique : telles sont les divisions historiques de cet auteur \

Quant aux divisions géographiques, il sépare d'àbord entièrement la Gaule de la Ligurie. La Celtique ou Gaule cisalpine est, dans Strabon, la première des divisions de l'Italie; la Ligurie est la seconde; la Tyrrhénie la troisième, et ainsi de suite 3.

La Ligurie n'est point sudivisée ; mais la Celtique cisalpine se divise, d'après Strabon, en deux portions nommées transpadane et cispadane ou en Celtique au-delà du Pô, et en Celtique en deçà du Pô*.

Strabon comprend toute la Vénétie et Ylstrie cbmà la Celtique transpadane ° ; mais fidèle à sa division historique , il a soin de nous faire observer que cette partie de la Gaule est occupée par des Celtes et des Hén êtes. Au nord, la transpadane de Strabon s'étend jusqu'au pied des Alpes ; à l'est, jusqu'à Pola, <fetà*ii*ltre jusqu'au fleuve Àrsia, la rivière Arsa, qui

* Strabo, lib. v, p. 21 1 ; trad. fr., tom. 11, p. 214. Voyez ci-dessus, tom. 1, p. 1 et 2.

. • Tiff-, lib. v, p. 212 ; trad. fr., tom. 11, p. n5.

* iif ., lilp. v, p. m.

4 Id., loco citato.

* fd% f Mb. v, p. 112 et 216; trad. franc., tom. 11, p. 128 et i3o.

est un peu au-delà. En effet, Pline ' et Ptolémée * s'accordent également à faire de ce fleuve la limite orientale de l'Italie : ce qui semble prouver que Strabon ne s'exprime pas dans un sens rigoureux , et qu'il indique seulement Pola comme la dernière ville de l'Italie de ce côté. Ptolémée nomme cependant encore celle de Nesactum , sur le fleuve même Arsia. Peut-être que l'Italie, du temps de Strabon, ne s'étendait que jusqu'à Pola, et qu'elle aura depuis été prolongée jusqu'au fleuve Arsia. L'exemple de ces variations , dans les divisions établies par l'autorité , est fréquent dans tous les temps et dépend de circonstances particulières d'administration , ou même, souvent de vues privées ou du caprice des gouvernans. L'histoire dédaigne presque toujours, mais à tort, d'en conserver le souvenir; Strabon lui-même en fait la remarque. On doit observer encore que Strabon parle de l'Istrie plutôt comme d'une annexe que comme d'une partie intégrante de l'Italie3, et que Pomponius Mêla4, qui écrivait sous Claude, ignorait encore que cette presqu'île avait été prèsqu'en entier réunie à la Gaule cisalpine, puisqu'il termine dans son ouvrage l'Italie à Trieste.

« La Cispadane ( continue Strabon ) , se compose « de tout le pays renfermé entre la rive droite du Pô, « les Apennins et la Ligurie, » c'est-à-dire les Alpes jusqu'à Genua> Gênes, et à vada Sabatorum, Vado.

Strabon nous avait dit, en commençant sa descrip-

1 Plia., lib. m, cap. 22 (18).

* Ptolem., Geogr., lib. ni, cap. i, p. 65 (70), édit. Bert.

3 Strabo, lib. v, p. ai5.

4 Pomponius Mêla, lib. 11, cap. 5, tom. 1, p. 57, édit. Tzschuck.