V. ORTHOGRAPHE gr PRONONCIATION pes noms

| SÉOGRAPHIQUES.— Depuis longtemps les sociétés savantes s'efforcent d'uniformiser la manière d'écrire les noms géographiques. Êlles ont formulé dans ce but des règles que nous avons généralement suivies, entre autres celle-ci :

“Les noms géographiques des nations qui emploient dans leur écriture des caractères latins seront écrits avec l'orthographe de leur langue d'origine ; toutefois on conservera l'orthographe usitée pour les noms de lieux, lorsqu'elle a été consacrée par un long usage. Kx.: Vienne, Naples."

Outre ces noms francisés quant à l'orthographe, d’autres le sont sous le rapport de là prononciation seulement et doivent continuer de se Prononcer à la française, Ex.: Berlin, Boston.

Pour la proncnciation des autres noms étrangers, la connaissance des règles suivantes sera utile,

1° La lettre e n'est jamais muette, Ex.:

prou. montévidéo.

2e La lettre # so Pronouce vu. Ex.:

pron. bouénoce-airéce,

3° La lettre w se prononce v en allemand, et ou dans les autres langues. Ex: Wayram (allemand), Wight (anglais), Winnipeg (indien), pron. rayrum, ouaîte, ouinipeg.

multiplicartes politiques, des productions, elles sont 4 ypsocroyons-nous, que l'hypun atlas classique publié au

Montevideo,

Buencs-Ayres,

GE EU en rmmmanne mpeg

CHhaïiren 1,

LLLR FEV.