S2SE #1ÈS

ÊRE x

4 Batroit de la Météorologie de Kaemts, traduite de l'allemand par Ch. Martins.

TEMPÉRATURE MOYENNE de 150 lieux d’après Mahlmann. (Suite.)

TEMPÉRATURE MOYENNE. nomsre NOMBRE

à a , —" | Enr des : LIEUX. années années PRIR- mois MOIS d'obs d'obser. année.| miven, éré, [auronne. le Lis : TsuPS. plus froid. [plus chaud. | valion.

douce el473UN.| S15/E.| 253 9,8 | 0,4! 9,8 118,4] 9,7 |— 1,0 janv. | 19,3 juil. 5,8 juill. | 1 Er 11082281 21481 “— | 100 | 28| 2|170| 110 1,0 jan 17,7 juil 51 — | 2-3 Trèves. 3 000 0149 46—! 418—1! 156 | 10,0 | 1,9] 10,0 |17,8| 10,1 co — |187 — 20,3 juill, | Pl. Mastrient. 2: <160 1 —| 3 21-%) 49 | 102 | 191 10,0 |180| 101 | 00 — |189 — , | 3,1 août. (l Wurzbourg: « +49 48 —| 7 36 —| 172 10,1 1,6 | 10,2 | 1#,7 9,7 |— 0,9 — 19,6 — 5,0 — ! Vienne. ec « el48 13—Ù 14 3—| 156 | 10,2 | 0,21 10,5 [20,3] 10,5 |[— 1,6 — |20,7 — 11,2 juill, | 1-2 Bruxelles: . + :180 50 —| 2 2—Ù 65 | 102 | 25] 101 |18,2| 10,2 12 — |188 — 9,3 août. | 3 Carlsruhe . « [49 1—| 6 5—| 113 10,2 1,0! 10,4 115,9] 10,2 |— 0,5 — 197 — — | 21 Londres. . «180 31 —] 22601 — | 104 | 42) 9,5 |171| 10,7 30 — |178 — 10-11 Paris. «oo ceel48 50 —| O0 0! 64 | 108 | 331 30,3 |18,1| 11,2 18 — |189 — 10 Plymouih. « + « -|50 22—) 628—| — | 11,1 | 69! 10,1 116,9! 11,7 59 — |16,5 — 4 Gérmantown. « «140 3—| 77 37 —] 02 | 11,3 | 0,0! 10,3 |22.8| 12 |— 11 — |238 — 23 Fort Vancouver. 45 38 —|122 34 —|....| 11,5 | 42/| 11,0 |18,2| 1229 17 — |19 août, 12 Sevastopol. + « 44 36—| 3112E.) 4 105 | 18! 10,2 121,7! 12,6 06 — |22,4 juil. 23 La Rochelle. « «2146 9—| 3280. — | 106! 42] 10,6 |196[ 115 2,9 déc. |20:2 — 25 Baltimore. . 39 17 —| 38 58 —|....| 116 | 0,4! 10,4 123,0] 129 |— 0,6 janv. | 240 — 2 Turin. « « « 45 4—| 522E.| 959 | 117 | O8 117 1220] 12: |— 0,6 — " | 229 août. ol Cincinnati. . 39 6—| 86 470.| 162 | 1221 0,5] 12,4 122,8] 12,8 |— 1,2 — |23,6 jui, 17 Paioue. . 4524—| 932E.) — | ‘25 28! 121 121,9] 13,0 1,8 — |229 — 27 Pavie, . . + 45 11—h 649 —| 88 | 12,7 2,2 | 12,6 [22,81] 13,2 0,7 — 1236 — 10 YYashington 38 53—| 79220 |....| 127 | 23} 10,2|21,,7| 135 0,9 — |925,6 juil. 65 Häilan. . .. 45 28—| 651E.| 146 | 12,8 | 2:11 13,0 |22,7| 13,2 0,6 — |257 — # ous 483 36—| 0540.| 152 12,9 5,2} 11,8 |19,9| 13,9 4,12 — 21,5 août, faint-Loui 13 sissipi) 38 36 —| 91 56—| 170 | 13,0 1 o,7! 12,9 [24,11 14,8 |— 1,2 — |25,7 juil, 20 Trieste. « 45 39 —| 11 %E. 132 | 41! 11 [219 | 137 35 226 — Montpellier. 43 36 —| 1 32 — 13,6 5,8 | 12,6 |22,0| 14,3 |. CEA TT oût. | 3-5 Venise. . 45 26—| 10 0—| - 132 | 3,3| 12,6 |22,8| 13,3 1,8 — |23,9 — = 9 Constantinople. .|41 O0 —| 26 39 —1....| 137 | 48! 11,0 12301 15,8 |........|...... : dordenux. , 48 50—| 2550.) — |. 139 t | 13,6 21,7 14,6 5,0 —" "| 22,9 juill, DS 0 Gtacamound 11 55 —| 74 30 E.| 2241 13,9 11,61 16,3 | 14,1] 13,8 1 — 16,9 avril, H4 14 \ Moussouri,. 30 27 —| 75 42 —| 1910 14,0 5,5 15,9 | 19,81 14,8 48 — 20,0 juin, — | 25 Marseille, 4318—| 3 2—| 45 | as | 69! 129 | 21,4 52 — |228 — Re Bologne. . 4830—| 9 1 —| 82 | 142 | 2,8! 14,5 |25,2| 143 1,2 — |26,46 — 110 Camijore. 4355—| 8 0—|,...,.| 142 | 6,7 | 13,6 |21,9| 14,8 6,0 — |9231 — — | 1 Avignon. . 43 57—| 228—| — | 16,41| 5,8 | 13,9 |231| 14,6 48 — |238 août. pu Lucques. . 8 51—| 810—|... 149 | 4,6 | 16,1 1236] 15,3 4,0 — | 24,6 jui. 16,6 août. | 20 Santa-Fe-de-Bo- 178 juil. 5 gola.. . «+. .| 4 36 —| 76 34 O.| 2631 15,0 | 15,0 | 15,3 115,3] 14,5 14,0 dée. | 16,0 févr. 175 — 7 « Toulon. .....143 7—| 336E — 15,1 8,6 | 13,3 |22,3| 16,3 7,5 janv. | ?’,24 juil, en Florence. . 4347—| 855—| 64 | 15,3 | 6,8 | 14,7 1240! 15,7 58 — |Lug — cr H: ROME, + « « » «l41 58 —Ù 10 8 —Ù 53 | 15,4 | 8,1 | 14,1 122,9] 16,5 7,2 — |28,9 — = + Perpignan. , + .142 42—| O0 34—1 53 | 15,5 7,2 | 14,4 123,9| 16.2 5,5 — |255 — 5 5 Nice, «os 143 42 —| 457 —| — | 156 | 9,3 | 13,3 |22,5| 17,2 #3 — | 23,6 août. eo A + Quito. :.....| 0148. 81 50.1 2914 | 15,6 | 15,4 | 15,7 |15,6| 17,5 | 14,8 juit. | 16,3 mars. sg 2 | Naples. «+ «140 5 N.| 1155E.| 55 | 16,4 | 9,8 | 15,2 [23,8 | 16,8 9,2 janv. | 24,5 août, sn ! Lisbonne, ,.,,.138 42 —| 11 29 0 72 16,4 11,3 15,5 | 21,71 17,0 11,2 — 22,3 juil, ete ASE Mexico, , o« « «119 26 —|100 26 —| 2271 | 16,6 | 130 | 18,2 | 19,1] 16,2 À 12,33 — | 19,7 juin. 2! Barcelone. . » . .[41 22 —| 0 9—1....1 17,0 | 10,0 | 15,5 |24,5| 17,8 92 — |925,5 aoû. 4 Laguna (Ténéin rie). 128 30 —| 18 39 —| 546 | 17,t | 13,6 | 15,4 120,21 18,9 | 12,9 — |21,7 — di Palerme... . . [38 7—| 311 1E.| 55 | 17.2 | 11,4 | 15,0 123,5] 19,0 | 10,7 füvr. | 246 — à Alger, . «138 47 —| 0 430.1 — ! 17,8 | 12,6 | 17,2123,6| 21,6 | 14,5 mare, | 24,7 août 1 Nicolosi. . . : « .187 35 —| 12 46E.| 706 | 18,0 | 10,7 | 16,61259| 18,7 | 10,1 févr. |27,5 — n Près de Natchez.|31 38 —| 93 45 0.| 58 18,3 | 10,0 | 19,1 125,41 15,6 8,8 — |°6,2 juil 4 Funchal, . . . .. 32 38 —| 1915 —) — 18,7 | 16,3 | 15,5 !12,1| 19,8 15,7 — 22,3 août 9 Messine, , . . « .[38 10 —| 1314E.| — | 18,8 | 12,8 | 16,4 125,1| 920,7 | 12,3 — |26,2 — 13 Cap de Bonne- ; ke Espérance, . .133 55 —| 16 8E. 19,1 14,8 | 18,6 | 23,4| 19,4 14,3 — 24,1 juill, 5-1 Nouvelle-Orleans.|29 58 —| 92 37 0,1 ...,.| 19,4 | 11,8 | 18,9 126,5! 90,4 | 11,4 — |26,7 — 32 Catane. . . . » .[37 30 —1112 40 E.| — | 19,6 | 12,6 | 17,5 126,9! 21,4 | 11,3 janv. | 28,4 août. 17 Canton, . . ... 3 8 —| 10 56 — 21,0 | 127 | 2101278| 227 | 11,4 — | 28,3 juil, St Las-Palmas (Ca- 17 garies). » « + .198 O0 —| 17 510.1 — | 21,8! 18,0 | 19,41238! 926,2 | 17,8 — | 29,2 oct. 12 Caracas, . . . . .[10 81 —| 69 25 —| 887 22,0 | 20,9 | 21.8 123,4] 22,2 20,0 févr. | 24,0 juill. 3 15 Le Caire. . . ,,190 2 —| 28 55E.1 ....| 22,4 | 14,7 | 22,0 | 20,21 23,6 13,6 janv. | 29,6 août. | 1.2 1ù Macao... ..,.199 10 —{stt 14 —] — | 22,5 | 16,4 | 21,1 128,3] 241 14,5 lévr, | 286 juill, | 2 5 13 Rio-Janciro. . . 122 55 S.| 45 36 0.1... 23,1 | 20,3 | 22,5 | 26,1 | 23,6 19,6 janv. | 26,7 — 7-9 10 St-Louis (Sénég,).16 1 —| 18 53 —| "| 246 | 91,1 | 21,4 127,6| 28,2 | 19,9 févr. | 308 sept. | 1 15 La Havane, . , .123 9 N.| 84 43 —| — 25,0 | 22,6 | 24,6 127,4| 256 21,9 janv. | 27,5 août. | 8 1Ù Vera-Cruz, , , .119 12 —| 98 29 —| — 25,0 | 21,5 | 25,0 | 27,5! 26,0 21,2 — 27,8 mai 13 à Seringapatam., 142 45 —| 74 21 E.| 735 | 25,1 | 22,9 | 28,5 | 24,51 2454 | 21,6 — |29,4 - 2 FA Caleuta, ,,,,., 22 55 —| 86 0 — 28,5 19,9 25,1 | 25,5 26,1 18,4 — 29,9 — 17-S Jamaïque. . . : « 17 50 —1 39 20,1.,...1 96, | 24,6 | 25,7 127,41 26,6 | 24,4 — |27,6 juil. | 5 à Saint-Barthélemy| #7 53 —!| 65 20 —| =" | 26,6 | 26,1 | 26,6 127,41 26,4 | 25,9 févr, | 28,5 — 2 e Anjarakandy, . {ut 40 —| 73 206. — | 97,2 | 26,9 | 290 | 26,1! 26,7 | 25,7 juil, | 29,8 avril. | 10-13 En Trinconomale. ,| 8 34 —| 79 20, — 27,4 25,7 28,4 ! 28,9! 27,2 25,4 janv. | 29,2 juin. 4-3 3 Madras. ...,, 13 5 —| 77 57 — — 27,8 24,8 :8,6 | 30,2! 27,5 24,1 — 31,3 juin, | 25 Kouka,. , . . ..118 10 —| #2 10 —| se | 28,2 | 23,8 | 32,6 | 29,0! 97,2 | 20,6 déc, | 32,7 avril. | 1.: Maracaybo. . . [tt 19 —| 76 29 — — 29,0 | 27,8 | 29,5 | 30,4] 29,5 27,3 — 30,5 août,