AVERTISSEMENT

Observations de M. de Stempkovsky.—

Réfutation de reproches faits à l'Historien de ta Russie, M. KarAMSIN. — Observations sur l'Histoire primitive des peuples de la Russie, &c.

Nota. Voyez, en tête du I." Index, i ." les abréviations; 2." l'ordre alphabétique par nous adopte.

J^'lMPRESSION du premier volume de ma Géographie d'Hérodote a été terminée en i 822. Avant d'aller au-delà, considérant que le sceptre des Czars s'étend sur tout ce que les anciens ont appelé la Scythie, qu'il atteint même jusqu'aux chaînes du Caucase, je crus devoir consulter des Russes et des Polonois sur le premier volume déjà imprimé, et sur ce qui me restoit à faire (i). Eux seuis me sembloient juges naturels de mes rapprochemens entre les régions éloignées qu'ils habitent et des textes grecs géographiques soumis pour la première fols à un examen grammatical et critique (2). Mes espérances ont été

(1 ) Pour mettre la dernière main à mes recherches sur la Chersonèse- Tauritjue-Scythicjue ou Crimée, j'attends un ouvrage rare que son Exe. M. le C."= de Langeron a eu l'extrême bonté de me promettre.

(i) Ni d'Anville, ni le major Rennel , ni le C.'« J. Potocki n'ont discuté grammaticalement. Le C.'<: J. Potocki avoue (passimj que les traductions ont été ses oracles.

iv AVERTISSEMENT.

surpassées. Je dois à divers, soit Russes, soit Polonois, des liwes, des conseils, d'utiles documens; à plusieurs de nos géographes françois, à MM. Barbie du Bocage, Malte-Brun, et sur-tout à M. Isambert, de très-bonnes idées. Voici des observations dont je suis redevable à l'obligeance de M. de Stempkovsky.