Plan de Syracuses, p. 29. Voy. Thucyd., liv. 6 et

33. Plan de la première bataille des Athéniens en Sicile, pag. 29, Voyez, i.° le récit de Thucydide, 6, 6y; 2.° le Rapport de l'Institut, y juillet iSij, pag. 21 , et sur-tout pag. 2 3 , où un exposé des idées de M. fe général Sorbier, sur la disposition et les mouvemens de la bataille , servira de correctif à ma traduction de Thucydide, 6, èj.

34. Bataille des Sybotes, annoncée par Thucydide, i, •yO sq., comme l'une des plus mémorables de Grecs contre des Grecs, pag. 29 , 30. Voyez , 1 ." Tabl. chron. pag. i Cy, z." Philologue, tom. II, pag. 254, et tom. IV, p. 139 sq. L'examen critique des textes grecs relatifs k cette bataille m'a conduit à des vérités topographiques dont j'ai cru devoir constater l'antériorité, l'an 18 17, tom. II, page 255 du Philologue,

3 5 . Cotes de la basse Asie, p. 30. — Voy. Philol. t. III , pag. 172 sq., en attendant un excursus sur cette carte.

36. L'Hellespont, pag. 31. — Voyez, \.° ma Géogr. d'à., tom. 2, pag. 182-250; 2.° mes Tabl. chron, pag. 21 4, 21 j, sur cette bataille, jugée bien importante par Thucydide, et cependant omise par Barthélémy dans ses Epoques, où se trouve également omise la première bataille de Mantinée. Voyez suprà, n." i i , Xerxès traversant rHelfespont.

37. Combat naval sur l'Hellespont, pag. 32. — Voyez Géographie d'Hérod., tom. II, pag. 248 sq,

38. L'empire des Odryses, pag. 30. — Voyez Philol. lom. III, pag. 360 sq.

39. La haute et basse Macédoine, l'Epithrace, la Thessalie et l'Illyrie, p. 33. — Voyez, i .° ma Géogr. d'Herod. tom. II, pag. I sq.; 2.° Philol, tom. IV, pag. 423.

40. Topographie d'Amphipolis, pag. 34 sq, Thucydide 4, lo^sq.

4i. Bataille devant Amphipolis , pag. 35. Thuc. 5, xsq. et Tabl. chron, pag. i4o et 206.

42. Presqu'île de la Pallene , et partie de i Epithrace , pour l'intelligence du siège de Potidée, pag. 36. — Thuc. i, 64, et 2, <)% sq. Tabl. chron. pag. 168 sq.

43. Détroit de l'Euripe , pour expliquer, t.' l'expédition de l'Athénien Diitrephes contre les Alycalessiens ; 2° la position d' Au lis, ^.° la jetée, p. 36-40. — Thuc. 7, 30, 5 j^. Paus. 1 , 23, pag. 54, et 9, pag. 747, Tabl. chron. pag. 21:1. Philol. tom, IV, p. 42Ï.

44» Jetée de l'Euripe , pag. 4o. — Thuc. 7, 30, 2.

4j. Straits of Egripo, pag. 4o. Voyez n.°43.

46. Essai sur la bataille de Platée, pag. 4o. — Thuc. i , 2. sq.; 3.,yi sq.; ^, ^2 et yisq., et Tabl. chron. pag. 177 et ipj sq.

47' Topographie de Platée, d'après les remarques de l'Anglais Hobhouse, pag. 4o.

48. Plan géométral et perspective du siège de Platée par les Lacédémoniens , pag. 4o , 4 ' • — Voyez , i .* le texte grec de Thucydide, ou sa traduction, 2, 7j, 3 ; 2.° mon Mémoire sur h siège de Platée, tom. VI , pag. 1 84 sq. Je me propose de publier sur ce siège un nouveau travail.

49. Continuation et fin du siège de Platée, pag, 4^-44- Voyez su-pr. n.° 27.

)0. L' Acarnanie et l'Etolie , p. 44- — Thuc. 2, 80 sq.; 3,99 et 3 , I o I - 1 1 4. Voyez n.° 53.

5 1 . Essai sur le combat près Stratos , pag. 44- — Thuc. 2, 82.

52. Bataille d'Olpes, dans l'Amphilochie , pag. 44- — Thuc. 3, 105.

5 3, Détails du golfe de Crissa, pour l'intelligence de trois batailles, pag. 44-4^. — Voyez, i ." n." 50; z." Thuc. 2, 80 sq.; 3, 99; 3, 101 -1 14.

5 4. Essai sur le combat naval entre les Péloponnésiens et les Athéniens, dans le détroit de Crissa, par addition au n." J3. Pag. 4<5-

5 5, Plan d'Athènes, pag. 46. — Thuc. 2 , 1 5 J^ Philol. tom. I, pag. 22 J'f/.

jd. /*/û« '^w Pirée, p. 4<>. — Thuc. 8 , 90, Tabl. chron. pag. 173, et n." 57.

57. Essais sur le village et port Pirée , pour l'intelligence de la bataille livrée à Munychie , entre Thrasybule et les trente tyrans, p. 4^- — ■ D'après Thuc. S , 76, et sur-tout b, 90 sq.; et d'après Xénophon, E., z, ^, \ sq. tom. V, A, pag. 166 sq. Lllndex de Thucydide de Duker, Bauer et autres, n'indique cette bataille ni à l'article Piree, ni. à l'article Munychie : e\.\o\\^ comme on fait des index.

j8. La Corinthie, pour la bataille de Solygie, pag. 4^». Voyez infr. Additions , pag. 125.

TJTRE DES CARTES.

59. La Skyon'ie et la Phliane , pag. 46. — Thuc. , ■ , 105 et 1 I I , et 4 > ' o > » montre les Sicyoniens tour-h-tour vaincus et vainqueurs. On trouvera des réflexions sur leur constitution politique dans les Corinthiaques de Pausan'ias. Sur ies Phliasiens, voyez, i .° Thuc. i,27;4» '33;5> 57 et 58:6, 105 ; 2." Xénophon, E. 7, 2; t. V, A, p. 745 sq., sur le siège détaillé de Phlionte. Xénophon entre dans de grands détails sur ce siège, et loue beaucoup les Phliontins, moins par esprit de justice que par attachement pour Sparie, qu'ils défendirent dans son adversité. Xénophon s'est montré partial, et dans la description de ce siège, et dans son éloge, soit d'Agésilas, soit de Cyrus le jeune, et ailleurs. Nous aurons occasion de prouver (sujet effleuré avant nous ) que la reconnoissance rendit souvent Xénophon partial. Peu d'historiens tombèrent dans le même défaut par la même cause.

60. L'Arcadie, l'Achaie, l'Elide, avec la Triphylie et l'île de Zacynthc , pour l'intelligence de diverses excursions maritimes décrites par Thucydide et Xénophon , pag. 46.

— "Voyez, 1." Tabl. chron. pag. 182; 2.° Phïlol. tom. III, pag. i6b', 1651; 3.° /^. tom. IV, 158 sq., sur la Triphylie de Polybe. '!

6 1 . Plan de la première bataille de Atantinée, p. 4?- 5 o. . — Thuc. 6, 64 sq. Philol. tom. I , pag. 26 sq. , et tom. III , pag. 263-284.