LXVIII. - MAXVLA

Maxula était connue des anciens géographes, qui lui donnent le titre de colonie et qui l'appellent parfois Maxula Major et Maxula Pratès. C'est ce dernier nom qui lui est resté, car la ville s'appelle aujourd'hui Rades. En réalité

ri) Hard., Conc., t. III^ p. 750.

elle comprenait deux parties : une cité proprement dite et un quartier maritime, situé sur Fisthme en face de Carthage, de l'autre côté de la Ligula ou goulette qui fait communiquer le lac avec la mer. Les dénominations répondent à celles de Maxula l'ancienne et de Maxula ville et port dont se servent les auteurs grecs. Une dédicace du Musée de Saint-Louis, trouvée parmi ses ruines, confirme le nom de Maxula, car on y lit^^) :