Gallia christiana, t. II, col

7. Gregorii Turon. Opéra omnin, édit» IWiinart, coL 1165, no'.e c.

nivm^ construite en bois, possédait trois petites pierres arrosées du sang de saint Symphorien, martyr d'Autun, lesquelles avaient été recueillies au lieu même où le bienheureux avait souffert pour la foi. Au dire de Grégoire, la châsse qui les renfermait fut respectée par le feu, lors de l'incendie du castrum allumé par les Francs du roi Théoderic. Depuis, c'est-à-dire entre 53 1 à 590, une nouvelle basilique fut élevée sur remplacement de l'église de bois, et les reliques de saint Symphorien furent déposées sur son autels Peu de temps avant que Grégoire écrivît son livre De gloria martyrum^ la découverte à Thigernum de la tombe de saint Genès, martyr, se traduisant par Taffluence des malades qui se rendaient à Thigernum pour recouvrer la santé, Tévêque Avitus fit construire une seconde église auprès du castrum, sur le tombeau de Genès placé près de la route qui conduisait à la forêt. Cette seconde église, qui reçut aussi des reliques de saint Genès d'Arles, était visitée à l'époque de la fêle du saint par un grand concours de peuple^ et donna naissance à Téglise collégiale de Saint-Genès.

, Thigernum est aujourd'hui la ville de Thiers^ (Puy-de-Dôme), où les deux basiliques du vi*" siècle sont représentées, la première par l'église du Moutier (Monasterium)*, la seconde par celle de Saint-Genès, qui, pour certaines parties, remontent au xi"" siècle^.

TRANSALIUM ^', viciis. — Le nom de ce village paraît à deux

1 . De gloria martyrum, c. lu. — ici Grégoire emploie Texpression Tigerrensis cas-^ tellum.