G(Ulia christiana, t. VI, col

GIYITAS BITERRENSIUM. 611

S 4. — CIVITAS BITERRENSIUM.

On rencontre successivement chez Grégoire les deux expressions civitas Biterrensis et urbs Biterris^y celle-ci désignant la ville ^, celle-là plus vraisemblablement le territoire de la cité.

Béziers ne paraît pas avoir cessé d'appartenir aux Goths pendant le vi*" siècle : il convient toutefois d'observer que, dans une expédition dirigée en 533 contre les Wisigoths, Théodebert envahit le territoire de cette ville et qu'il s'empara de deux forteresses, Dio et Cabrières, situées, la première à 36 kilomètres au nord de la ville épiscopale, la seconde à 28 kilomètres seulement au nord-nord-est ^; mais il n'en est pas moins certain qu'aucun évêque de Béziers ne prit part à ceux des conciles de la Gaule franque dont les actes nous ont été conservés. Par contre, on lit le nom de Sedatius, episcopies Beterrensis ecclesiaSy parmi ceux des signataires du concile goth de Tolède en 589.

CAPRARIA, castruTHy [in civitate Biterremi]. — Capraria était le nom d'un château qui, au temps de- l'expédition de Théodebert en Gothie (533), était habité par une veuve d une grande beauté, Deuteria, dont le prince franc fit sa femme*. Il n'y a pas lieu de douter de Tidentité de ce lieu avec la commune actuelle de Cabrières (Hérault, arrondissement de Béziers, canton de Montagnac), de l'ancien diocèse de Béziers. « Lo castel de Cabrieyra» est encore mentionné, sous la date de 1380, dans la chronique consulaire de Béziers*.

DEAE, castrum, [in civitate Biterrensi] ®. — Cette forteresse, dont Théodebert s'empara en 533, est généralement reconnue