DÉRIVANT DU DIALECTE DU DUCHÉ DE FRANCE
Le bourguignon, — Bourgogne, Bassigny, pays de Domrémy dans les Vosges, pays de Vaucouleurs dans la Meuse, Nivernais, Morvan (où l’on parle le patois morvandeles), Bourbonnais, Beaujolais, Lyonnais, Bresse, Eugey et partie septentrionale de l'Isère,
lorrain, — Meurthe, Vosges et Meuse; vosgien, — versant occidental des Vosges, dans les départements Le lorrain, divisé en : de la Meurthe et des Vosges ; messin, — partie septentrionale de la Meusé et partie centrale et occidentale de la Moselle,
” toulousain, — arrondissement de Toulouse, dans la Haute-Garonne, Ariége (moins la partie gasconne), Tarn, arrondissement de Castelnaudary, dans l'Aude, et partie centrale du département de Tarn-et-Garonne (entre la Garonne et le Tarn);
et rouergeois, — Rouergue et Quercy.
Le provençal ®, — Provence, comtat Venaissin, partie méridionale du département de la Drôme et comté de Nice.
Le dauphinois, — Dauphiné, moins l'arrondissement de la Tour-du-Pin, dans le département de l'Isère, et l'arrondissement de Nyons, dans le département de la Drôme.
Le savoyard, — Savoie.
Le catalan, — Roussillon.
2, Le Bas-preton (breixonec ), langue celtique du rameau kymrique, est parlé dans la Basse Bretagne (Breix), par les Bas-Bretons
le département de la Gironde, et arrondissement de Marmande, dans le département de Lot-et-Garonne. La Gavacherie (de Gavacho, étranger) est habitée par des colons saintongeois qui sont venus s'y établir au quinzième siècle,
8 Le languedocien a été au temps des comtes de Toulouse un idiome important et très-cultivé.
* Le provençal a été aussi au Moyen Age un idiome important et cultivé,
(Breixaded). Par l'abondance des éléments étrangers de toute origine, le breizonec est de toutes les langues celtiques modernes ceile qui s'éloigne le plus de l'ancien celtique.
On compte quatre dialectes dans le bas-breton :
Le léonard (diocèse de Saint-Pol-de-Léon); c'est celui qui a le plus subi l'influence du latin ;
Le trécorien ou breton-bretonnant (diocèse de Tréguier), le plus pur ;
Le dialecte de la Cornouaille : (diocèse de Quimper), le plus dur et le plus aspiré;
Le vannetais (diocèse de Vannes), qui est très-corrompu.
Le bas-breton a une littérature riche et trèspoétique.
