ITINÉRAIRE D'HANNIBÂL DES PYRÉNÉES AU RHONE
rien de Megalopolis nous donne précisément ces détails à propos de la marche d'Hannibal, qui eut à parcourir 1600 stades (296 kilomètres) entre Emporium (Ampurîas) et le point où il franchit le Rhône ^ Il est indubitable que cette roule — soit qu'elle existât déjà au temps des comptoirs phéniciens, soit qu'elle eût été créée à 1 époque des colonies grecques et des premiers établissements gaulois, comme prolongement de la via Herctilia de la Provence maritime, — devait suivre la même direction que tint Hannibal. Elle reliait évidemment Narbo^ d'unepart à///?èm^(EIne), en passant par Tîw^cmo (Casfel-Roussillon) : nous savons qu'Hannibal a traversé ces trois villes* ; — et, d'autre part, à Nemausus^ en passaut par Baeten^ae (Béziers), Cessera (Saint- Thibery), peut-être Lostalo (Murviel?), S^jrlantio (Substantiou), Amhrussum (Pont-Embrieu, sur le Vidourle), et \ oppidum Umbranicorum (Nages), — tous noms anciens de localités certainement antérieures elles-mêmes à Taunée 220. En d'autres termes, si la marche du général carthaginois s'écarta de la direction des routes romaines tracées plus tard d'après l'ancienne via Domitia^ cet écart dut être tout à fait insignifiant.
Quant au point où il passa le Rhône, M. Hennebert^, après avoir fait une bibliographie — encore très-incomplète* — des opinions divergentes qui se sont produites sur cette question^,
i. m, XXXIX, 8 : xa\ |AT,v evreOOiv (c'est-à-dire à partir d'Epwcopeîov) èwi tyiv toO *Po8avoO 8iâ6a9iv, nepi -/[ùio^j^ ^a(Xo<Tiovc [axaSiouç} ' TaOxa yàp vOv pegYjpLaxKTTaiy xài (Te9Y)|ieîu)Tat xaià
2. Tilc-Live, XXI, 24 : c ad oppidum Tlliheri castra locat. > Voy. les chap. suiv.
3. Hist, d'Annibal, 1, liv. IV, chap. m. L Id., md.y liv. IV, chap. i, p. 431-i33.
5. On a fait passer le Rhône par Hannibal : 1° en face de Loriol, Drôme, arrondissement de Valence (Whitaker, The Course of Hannibal, Londres, 1794); — â*» à Montélimar (général Kogniat, Considérations sur l'art de la gUrefre); — 3<» à Saint-Paul Trois-Châteaux (marquis de Saint-Simon, ffis^oir^ de la guerre des Alpes en 1744, Amsterdam, 1770); — 4» entre Orange et Pont-Saint-Esprit (dom Vaissetle et Cl. Vie, Histoire générale de Languedoc, I, p. 600, note 5); — 5® vis-à-vis d*Orange (Napoléon, Notes Jiur les Considérations sur Vart de la guerre de Rogniat ; Giraud, Acad. des se, morales et politiques, séance du 14 avril 1877, dans le Joui^nal officiel du 19 avril 1877, p. 2951); — 6» à Tarascon (De Marca, Hispania, etc. ; Mandajors, Acad. des inscript, et belles-lettres, t. HI, p. 95 et suiv.); — 7« à Arles ou aux environs (Pierre Quiqueran,
266 CH. m. — CONQUÊTE ROMAINE ET ORGANISATEON PROVISOIRE.
arrive, selon nous, à circonscrire si étroitement l'espace où ce passage a pu s'effectuer, que Ton peut considérer comme acquis qu'il a eu lieu entre l'Ardèche (rive droite) et la Durance (rive gauche). Napoléon en a donné les raisons. Si les mesures de Polybe étaient exactes, — comme cet écrivain dit que le lieu du passage était à 1 600 stades (296 kilomètres) d'Emporium ^ , et à quatre jours de marche de la mer, d'une part^, et du confluent de l'Isère avec le Rhône ^, d'autre part, — on tomberait également aux environs de Caderousse. Quant au détachement commandé par Hannon, fils de Bomilcar, et qui avait pour mission de passer le fleuve à 200 stades (37 kilomètres) en amont, afin de tourner, sur la rive opposée, l'armée des Arecomiciy en la prenant à dos au moment où Hannibal traverserait le fleuve, — comme ce trajectiis se trouvait à un endroit où le Rhône divisé donne naissance à une petite île*, c'est évidemment vers Pont-Saint-Esprit qu'il convient de l'établir, dès qu'on admet que le gros de l'armée a franchi le Rhône à l'Ardoise, en face de Caderousse. Or le passage de l'Ardoise fut historiquement et traditionnellement connu et fréquenté jusqu'à Tépoque de
De laudib. Prov., 1550; Doujat, Notes sur Tite-Live, au XXI* livre; le P. Fabre, Panégyrique de la ville d'ArleSy \lio)\ — 8° un peu au-dessous d'A vision (Honoré Bouche, Hist, de Provence, 16i4); — O"* campement établi avant le passage à Villeneuve-lez-Âvignôn et passage dans Tile de la Barllielasse (Cambis, Annales manuscrites d'Avignon^ 1, noie 1), ce qui est en dehors des données de Polybe, qui dit que le passage eut lieu dans un endroit oîi toutes les eaux du fleuve étaient réunies (in, XLil, 1); — 10' aune demi-lieue au-dessus d'Avignon (Imbert-l)esgranges, Mémoire inséré dans les noies sur le Tite-Live de l'édition Nisard, tome 1); — 11<> immédiatement au-dessous de Roquemaure (IKi Puy, Carte duComtat F^ai^s/n, Avignon, 1697; YQn\9,à"\]v\idji,Antiquitésetinonumentsdudèpartementde Vaucluse, 1808); — 12® un peu au-dessus de Roquemaure, à 17 kilomètres au nord d'Avignon (Letronne, Journal des savantSy janvier 1819); — 13° entre Roquemaure et Caderousse (Am. Thierry, Hist. des Gauloi^y I, p. 319) ; — 14" dans le voisinage de Montfaucon( La Valette, Jî^cA^rc/i^s sur Vhist. du passage d" Hannibal d'Espagne en Italie à travers la Gaule, p. 43); — 15** à une lieue au-dessus de Roquemaure, à l'endroit dit l'Ardoise, en face de Caderousse (Martin de Bagnols, Notice sur les hramux de VAcad. du Gard, 1811, lî, p. 153 et suiv. ; Henneberl, Hist. d'Annibal, I, p. 433), etc. — On voit que la plupart de ces écrivains ont limité le lieu du passage entre Orange et Avignon. Mandajors se rendit plus tard à cette opinion.
