II, XII

•i. Eutrope, V, 1. — Paul Orose, V, iG.

5. Plut., Mur, y XYil. M. Gilles a môme consacré un travail- à l'explication d'un monument funéraire du il® ou du m* siècle de notre ère, dans lequel son imagination lui a fait voir Marius, Marthe et Julie {Campagne de Marius datis la Gaule, suivie de Marius, Marthe, Julie devant la légende des Saintes Maries, 1870, in-8", 220 p. et pi.).

6. Plut., Marins, xxi, 5 : irepiOptYxfixiai signifie c enclore»; il ne faut donc pas dire que ces ossements c servirent d'échalas pour soutenir les vignes d.

vallée, entre Pourrières, les Pégières , grande et petite (la grande est appelée aussi Tegulatà)^ Pourcieux et Sainl-Maximin. Il est sage de s'en tenir là ; car si nous nous mettons à la recherche des vestiges de Marius sur la piste des traditions locales et de leui*s interprètes, où ne les retrouverons-nous pas? Partout sont des camps de Marius; chaque canton, chaque commune veut avoir le sien : la moindre ruine, le plus petit mouvement de terrain, sont des indices suffisants; et que u'a-t-on pas vu dans les « lieux-dils » Mariset ou Mariet, Mérindol [Marii Dofmm!)y Maries, lou.bdou dé Marius {Rupes Mar'ii^ à Castellas), le ruisseau Déluhre, etc.?Tousles ans on retrouve, en Provence, Tare de triomphe et les trophées de Marius-, surtout depuis qu'on sait que Tare d'Orange a été élevé sous Tibère pour perpétuer le souvenir de la victoire des légions contre Julius Floriis et Sacrovir, et que le mot MARIO, qui se lit sur le bouclier d'un des trophées de cet arc, est le nom, au nominatif, d'un obscur chef gaulois qui a dû figurer dans cette guerre^. Plutarque ne parle que de l'immense bûcher* sur lequel Marius fit porter toutes les dépouilles de l'ennemi après en avoir prélevé tout ce qui pouvait figurer à Home le jour de son triomphe. L'historien biographe ajoute qu'il niit le feu à ces dépouilles au moment même où des courriers lui apportaient la nouvelle de son élection au consulat (le cinquième). Tout ce qu'on a cherché et même trouvé de l'arc, de la pyramide, dos temples et des trophées de Marius aux environs d'Aix, est le fruit de l'imagination provençale.

Les résultats de la victoire d'Aix furent considérables pour ritalie, pour la civilisation menacée, pour la sécurité de la République, la réhabilitation de ses armées et la renaissance