IH, XL-XLI

1 XXI. - Cf. Silius llalicus, UI, vers 418.

3. Sil. Ital., lU, vers 417420. il faut remarquer que c'est du haut des Pyrénées qu*Hannibal voit sur un versant les Ibères, sur Tautre les Celtes :

c Pvrene celsa niretbosi verticis arce Divises Celtis late prospectât Iberos, Quae aetcrna tenet magnis divortia terris. Noineu Bebrycia duxere a virgine colles.

Suit la légende de la jeune ilUe et de son père Bebryx^ légende qui nous apparaît, au pied des Pyrénées, comme mêlée à celle d'Hercule et de Géryon; c'est ainsi que nous trouvons la même légende liéraclide mêlée, en Provence, à celle des Ligures. Le nom du roi Bebryx est mentionné au vers 423 :

< saeva Bebrycis in aula. >

C'est en quittant la Bébrycie qu'Hannibal arrive sur le territoire des Volcae. Voy. vers