PASSAGE DES PYRÉNÉES PAR HANNIBAL

hommes. Le nom d'Haunibal est aussi répandu dans toute la

chaîne des Pyrénées que celui d'Horace aux environs de Tivoli.

Qui se flerait à la légende géographique serait amené à cette

conclusion qu'Hannibalapassé partout. Deux de ces appellations

/>opulaires simulent cependant un écho fidèle : l*" les « Échelles

rf IJannibal^ », près à!Emporiae^ où fut en effet le quartier

f^^'^néral <le l'armée avant qu'elle s'engageât dans la montagne ;

2** le « Pont (T Hanuibal yy sur le Llobrégat, à son confluent avec

In rVoya, point où nous savons qu'elle a dû passer. Les autres

ii'out aucune raison d'être : tels sont « le Gué (T Hannibal » près

<lc3 Sauveterre (Basses-Pyrénées), le Smit^ le Mw\ la Digne (*t la

Mi^^èrhe fH Hannibal ^ dans la vallée du Tech, au-dessus d'Amélie-

lc^^^-Bains et près d'Arles-sur-Tech, lieux qui ne se trouvaient

V»i^*obablement pas sur la route qu'il a suivie. On a voulu diviser

♦^t faire passer l'armée carthaginoise sur trois points différents

«1<* la chaîne, quoiqu'il n'y ait aucune indication dans les textes

i^'lnssiques qui motive cette conjecture. M. Hennebert* suppose

M** "lie première colonne, suivant la côte de la Méditerranée, se

dorait engagée dans le col de Belistre et serait arrivée naturelle-

ï^netit à Banyuls pour gagner, par Port-Vendres et Collioure,

'ffiberis (Rlne), lieu du rendez- vous général; le second corps

^^^rait passé par le col de Banyuls pour descendi^e, non à

**^'âyuls, mais à Port-Vendres, en contournant, à gauche, le pic

^'^ Taillefer; le troisième aurait abordé le col Tarrès pour

^^ner les sources de la Massane et descendre par la vallée de

^*^tto rivière jusqu'à son embouchure ancienne, c'est-à-dire jus-

^ï'^ H Argelès en mer. La plupart des hommes de guerre ne

^'^ulcut point l'éloigner de la mer, et Napoléon, sans diviser

' ^^ï*iiiée carthaginoise en trois corps pour lui faire franchir la

^*'^aîne sur trois points différents, — comme lui l'avait fait dans

^^-^ -Alpes avant la bataille de Marengo, et pour de très-évidentes

* ^<^la, II, "2 : t Clodifinum ad EmponaSy tum Mons JoviSy cujus parlem Occidenli ^^ '''"'^am, eniineiitia caulium^quod, inler exigua spatia, utgradus subindc consurgunt, ^ ''^ Hannibalis appellant. • **"* histoire d*Anniha!, I, p. i20 et suiv.

raisons — la fait descendre à Collioure*. M. Lavalette imagine, comme le commandant Hennebert, trois passages, qu'il suppose avoir eu lien parles cols de Perthus, de Massane et de Banyuls*. Le colonel FerveP le fait passer « à l'est du col de Perthus »,donc par un des deux cols sus-mentionnés, soit celui de la Massane, soit celui de Banyuls. M. Henri* conduit Haunibal par le col de la Massane, qu'il juge plus favorable que celui de Banyuls: « La route y est large, dit- il, — et au moins aussi accessible que celle du col de Perthus. » Quant à la division de Tarmée en trois corps et, par suite, quant au passage de la chaîne sur trois points, nous croyons qu'ils eussent été nécessaires s'il se f\\[ agi de tomber dans un pays ennemi : mais, bien que préoccupé d'abord des dispositions des Gaulois^, Hannibal avait été bientôt rassuré en apprenant que les députés de la Gaule avaient accueilli par des éclats de rire l'invitation des ambassadeurs de Rome de s'opposer au passage des Carthaginois dans leur contrée*'*. Il s'était d'ailleurs mis en devoir de fixer leur inconstance en sa faveur, car il avait beaucoup d'arçent, et il les savait très-corruptibles"; d'ailleurs les souvenirs de Carthage et de ses anciennes colonies n'était pas oublié dans la région des SordoneSj à Ruscmo. au Portas Veneris (Port-Vendres), au Fanutn Veneris (étang de \'endres), dans ces anciens domaines de Melkarth et d'Astarté, et l'on voit, par le récit des deux historiens, que l'armée en marche ne rencontra pas d'hostilité jusqu'à l'Hérault, c'est-à-ilire jusqu'au pays des Vol eue Arecomici. Encore ce dernier peuple ne songea-t-il {Kis à arrêter la maivhe de l'armée punique en son propre i^ays, et se retira-t-il sur la rive gauche du Rhône.

I. Sûtes publiées par M. Moiilliolon. rolalives aux Considérations df l'ttrtdfla yueire. du jrèn«Tal Ro^iat.

:i. Recherches sur f histoire du passtnje d'Uannibal d'Espagne en Italie à Irftifrt /<-$ Caules. .Moulpt^Uier, 183S.

:î. Campagnes de ta Rec^dution française dans tes Pijrénées orientales, I, p. s.

i. HL<toire da Ronssillon, lS:{o.